| Treibeffect
| driving effect
|
| Ihr seid die Masse, ich bin ein Nichts
| You are the crowd, I am nothing
|
| Ich bin der Funke, Ihr seid das Licht
| I am the spark, you are the light
|
| Ihr seid die Kette, ich ein kleines Glied
| You are the chain, I am a small link
|
| Ich nur eine Strophe, Ihr das ganze Lied
| I just a verse, you the whole song
|
| Treibt mich! | drive me! |
| Treibt mich !
| drive me !
|
| Ihr seid die Mutter, ich nur das Kind
| You are the mother, I am just the child
|
| Ich bin der Rotor, Ihr seid mein Wind
| I am the rotor, you are my wind
|
| Ich bin der Anlass, Ihr seid der Streit
| I am the cause, you are the argument
|
| Ich bin Sekunde, Ihr Ewigkeit
| I am second, your eternity
|
| Wann ist die Kette untrennbar vom Glied?
| When is the chain inseparable from the link?
|
| Wann fügt die Strophe sich in das Lied?
| When does the verse fit into the song?
|
| Wann schlägt die Mutter sinnlos ihr Kind?
| When does the mother beat her child senselessly?
|
| Wann ist der Rotor, stärker als der Wind? | When is the rotor stronger than the wind? |