Translation of the song lyrics Mogę wszystko, nic nie muszę - DZIARMA

Mogę wszystko, nic nie muszę (original)

Znakiem zapytania jestem
Przyszłość mnie odkrywa jeszcze
Tak jak ty, tak jak my
Nie oceniaj mnie pochopnie
Widzisz to, co powierzchowne
Nie znasz mnie, siebie też
Mogę mieć rogatą duszę
Mogę wszystko, nic nie muszę
Pragnę żyć
Z całych sił
Chce spróbować każdy smak
Całe życie jest przede mną, właśnie tak
To mój czas!
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Mamy prawo, żeby bawić się
Wolnością upić się chcę
Ma taki boski smak
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Ma taki boski smak
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Jestem wolna, ja wybieram
W jaki humor się ubieram
Nie mów mi, jak mam żyć!
Zakręcony świat, codzienność i ja
Uczucia plączą się, oswajam je
Chcę popełniać własne błędy
Szukać drogi swej którędy będę iść
Tak jak ty, lubię kiedy tętni życie
Będę martwa lub na szczycie
Tylko raz życie masz!
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Mamy prawo, żeby bawić się
Wolnością upić się chcę
Ma taki boski smak
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Ma taki boski smak
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh!
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Mamy prawo, żeby bawić się
Wolnością upić się chcę
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Mamy prawo, żeby bawić się
Wolnością upić się chcę
Ma taki boski smak!
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Ma taki boski smak!
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak

Mogę wszystko, nic nie muszę (translation)

I am a question mark
The future is still revealing to me
Just like you, like us
Don't judge me lightly
You see what is superficial
You don't know me, neither do you
I may have a horned soul
I can do anything, I don't need anything
I want to live
With all my might
I want to try every flavor
My whole life is ahead of me, like that
It's my time!
My heart is on fire today
They will never bring me down again
We have the right to have fun
I want to drink freedom
It has such a divine taste
Yes Yes Yes Yes
Forbidden Taste!
Yes Yes Yes Yes
It has such a divine taste
Yes Yes Yes Yes
Forbidden Taste!
Yes Yes Yes Yes
I am free, I choose
What kind of humor do I wear
Don't tell me how to live!
A twisted world, everyday life and me
Feelings tangle, I tame them
I want to make my own mistakes
Find my way, which way will I go
Like you, I like it when life is vibrant
I'll be dead or at the top
You only have one life!
My heart is on fire today
They will never bring me down again
We have the right to have fun
I want to drink freedom
It has such a divine taste
Yes Yes Yes Yes
Forbidden Taste!
Yes Yes Yes Yes
It has such a divine taste
Yes Yes Yes Yes
Forbidden Taste!
Yes Yes Yes Yes
Ooh, ooh-oh-oh-oh!
My heart is on fire today
They will never bring me down again
We have the right to have fun
I want to drink freedom
My heart is on fire today
They will never bring me down again
We have the right to have fun
I want to drink freedom
It has such a divine taste!
Yes Yes Yes Yes
Forbidden Taste!
Yes Yes Yes Yes
It has such a divine taste!
Yes Yes Yes Yes
Forbidden Taste!
Yes Yes Yes Yes