Translation of the song lyrics Drzazga - DZIARMA, hodak, SHDØW

Drzazga (original)

Głosy w mojej głowie krzyczą
To co robię nie wystarcza
Chce już żeby było cicho
Hałas wbija się jak drzazga
Głosy w mojej głowie krzyczą
To co robię nie wystarcza
Chce już żeby było cicho
Hałas wbija się jak drzazga
Nie chce mi się udowadniać
Nie, nie będę dzisiaj ładna
Dramat, ciągle się staram być kimś
Granat wybuchł - bałagan myśli
To działa na nas jak zimny prysznic
Oczekiwania… Ciii
Ci ludzie nic nie wiedzą o mnie
Brawa to deszcz
Mam włosy mokre
Zamiast sukienki podarte spodnie
Obłęd, uh, bym robił forse
Chcą mieć do mnie dostęp wciąż bym robił progres nie swoim kosztem (Hmm-hmm-mm)
Chyba to poszło gdzieś za daleko
Mówią idź wolno by się nie potknąć w biegu
W głowie mam kosmos widzę go pod powieką
Oni nie wiedzą, oni nie, oni nie wiedzą
Głosy w mojej głowie krzyczą
To co robię nie wystarcza
Chce już żeby było cicho
Hałas wbija się jak drzazga
Głosy w mojej głowie krzyczą
To co robię nie wystarcza
Chce już żeby było cicho
Hałas wbija się jak drzazga
Na cienkiej granicy szaleństwa
Równowaga staje się chwiejna
Łatwo jest stracić pion
Tak wiele brakuje do szczęścia, a mimo tego jestem pewna, wybrałam dobry tor
Na cienkiej granicy szaleństwa
Równowaga staje się chwiejna
Łatwo jest stracić pion
Tak wiele brakuje do szczęścia, a mimo tego jestem pewna, wybrałam dobry tor
Głosy w mojej głowie krzyczą
To co robię nie wystarcza
Chce już żeby było cicho
Hałas wbija się jak drzazga
Głosy w mojej głowie krzyczą
To co robię nie wystarcza
Chce już żeby było cicho
Hałas wbija się jak drzazga

(translation)

The voices in my head are screaming
What I do is not enough
She wants it quiet now
The noise sticks in like a splinter
The voices in my head are screaming
What I do is not enough
She wants it quiet now
The noise sticks in like a splinter
I don't want to prove myself
No, I won't be pretty today
Drama, I'm still trying to be someone
Grenade exploded - a mess of thoughts
It works like a cold shower for us
Expectations… Shhh
These people know nothing about me
Applause is rain
I have wet hair
Torn pants instead of a dress
Crazy, uh, make me money
They want access to me so that I can still make progress not at my expense (Hmm-hmm-mm)
I guess it went somewhere too far
They say go slowly so as not to stumble while running
I have the cosmos in my head, I can see it under my eyelid
They don't know, they don't, they don't know
The voices in my head are screaming
What I do is not enough
She wants it quiet now
The noise sticks in like a splinter
The voices in my head are screaming
What I do is not enough
She wants it quiet now
The noise sticks in like a splinter
On the thin line of madness
The balance becomes unstable
It's easy to lose your vertical
There is so much to happiness, and yet I am sure I have chosen the right path
On the thin line of madness
The balance becomes unstable
It's easy to lose your vertical
There is so much to happiness, and yet I am sure I have chosen the right path
The voices in my head are screaming
What I do is not enough
She wants it quiet now
The noise sticks in like a splinter
The voices in my head are screaming
What I do is not enough
She wants it quiet now
The noise sticks in like a splinter