| Nedelja (original) | Nedelja (translation) |
|---|---|
| Šta da kažem ocu | What should I tell my father? |
| Kad me pita | When he asks me |
| Gde sam, s' kim sam | Where I am, who I am with |
| Kako sam, šta radim | How am I, what am I doing |
| Šta da kažem | What to say |
| Šta da slažem sad | What should I say now? |
| A da ga ne rastužim | And not to make him sad |
| Da mu bol ne pričinim | To not cause him pain |
| Šta da kažem majci | What should I tell my mother? |
| Što me nema | That I'm gone |
| Da se javim u dom | To call home |
| Da joj svratim | To visit her |
| Šta da kažem | What to say |
| Šta da slažem sad | What should I say now? |
| A da je ne rastužim | And not to make her sad |
| Da joj bol ne pričinim | To not cause her pain |
| Nedelja, i svi ste tu | Sunday, and you're all here |
| Sve podseća na sreću | Everything reminds of happiness |
| Nedelja, a više vas ja | Sunday, and more of you me |
| Zagrliti necu | I will not hug |
| Nedelja, i sve ste tu | Sunday, and you're all here |
| A mene s' vama nema | And I'm not with you |
| Daleko negde sam | I'm somewhere far away |
| Na put bez povratka | On the road of no return |
| Vaš sin se sada sprema | Your son is getting ready now |
| Šta da kažem ocu | What should I tell my father? |
| Kad me pita | When he asks me |
| Gde sam, s' kim sam | Where I am, who I am with |
| Kako sam, šta radim | How am I, what am I doing |
| Šta da kažem | What to say |
| Šta da slažem sad | What should I say now? |
| A da ga ne rastužim | And not to make him sad |
| Da mu bol ne pričinim | To not cause him pain |
| Šta da kažem majci | What should I tell my mother? |
| Što me nema | That I'm gone |
| Da se javim u dom | To call home |
| Da joj svratim | To visit her |
| Šta da kažem | What to say |
| Šta da slažem sad | What should I say now? |
| A da je ne rastužim | And not to make her sad |
| Da joj bol ne pričinim | To not cause her pain |
| Nedelja, i svi ste tu | Sunday, and you're all here |
| Sve podseća na sreću | Everything reminds of happiness |
| Nedelja, a više vas ja | Sunday, and more of you me |
| Zagrliti necu | I will not hug |
| Nedelja, i sve ste tu | Sunday, and you're all here |
| A mene s' vama nema | And I'm not with you |
| Daleko negde sam | I'm somewhere far away |
| Na put bez povratka | On the road of no return |
| Vaš sin se sada sprema | Your son is getting ready now |
Translation of the song lyrics Nedelja - Dzej Ramadanovski
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nedelja , by -Dzej Ramadanovski
In the genre:Музыка мира
Release date:04.05.1990
Song language:Croatian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 |