Translation of the song lyrics Histoire - Dyno

Histoire (original)

Ils parlent de gloire.
Grandir dans ce monde de loups, c’est devenu difficile
On traine en bande et les autres savent qu’on manque de discipline
On pense qu'à nous dans une époque où on s’fout de vos règles
Où on souffre de trop mec, où on vit, où on s’brouille le veau-cer
Fumer des sticks, capuchonné derrière le préau
Plus dépressif, car chaque journée qui passe est devenue fléau
Et ça m’tentera pas de faire de la merde pour assurer mes ventes
Pour m’faire aduler des gens, j’suis en Indé, ça changera pas
J’crains c’qui m’arrive hélas, je vé-squi la démence
Offrez-moi d’la clémence, j’veux mon appart' au bord du lac Léman
Désagréments, quotidiennement, on t’shoot avec les gants
J’me sens moins seul qu’on j’arpente toutes les rue d’Genève avec Clément
Tout ça, ouais, c’est qu’une partie d’ma vie que j’lâche en stud'
En ascension, j’m’en bats les reins quand j’vé-squi la censure
C’est l’histoire d’une jeunesse qui pense qu'à toucher l’ciel
Beaucoup d’espoir dans une p’tite vie, pour ça que tous les rêves s’perdent
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fou à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
On avance sans solutions, faudra pas qu’on baisse les armes
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fous à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
Un jour ou l’autre ils verront bien qu’faudra qu’on s’lève de là
Qu’en penses-tu d’notre quotidien?
Chaque jour qui passe part grave en
couilles, j’crois
Par habitude j’m’occupe de moi, ça m’gave de tout, j’vois
C’est vrai qu’j’ai pris des kilos, affalé sous mon pilon
J’pense à rien et puis j’me dis qu’on brassera pt'être un jour les millions
Sous un froid, j’sens l’rhum, et j’me demande pourquoi j’suis pas comme eux
Pourquoi la vie égard, genre XXX sous un croissant d’lune
On s’dira pt'être qu’on s’aime.
J’voudrais bien vos conseils
Faut qu’on s’plaigne, mais le système qui nous aide voudrait qu’on s’taise
Perdus entre rêves et passé, on erre des années (des années)
C’est plus l'époque d’nous faire des aveux
C’est l’histoire d’une jeunesse qui souffre et veut s’faire cramer
Egarée, loin des histoires de merde que diffuse la 2
Entre rêves et passé, on erre des années
C’est plus l'époque d’nous faire des aveux
C’est l’histoire d’une jeunesse qui souffre et veut s’faire cramer
Egarée, loin des histoires de merde que diffuse la 2
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fou à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
On avance sans solutions, faudra pas qu’on baisse les armes
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fou à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
On avance sans solutions, faudra pas qu’on baisse les armes
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fous à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
Un jour ou l’autre ils verront bien qu’faudra qu’on s’lève de là

(translation)

They talk about glory.
Growing up in this world of wolves, it got hard
We hang around and the others know we lack discipline
We only think of us in a time when we don't care about your rules
Where we suffer from too much man, where we live, where we scramble the calf-cer
Smoking sticks, hooded behind the yard
More depressive, because each passing day has become a plague
And I won't try to do shit to ensure my sales
To make people adore me, I'm in India, that won't change
I fear what happens to me alas, I see dementia
Give me clemency, I want my apartment on the shores of Lake Geneva
Inconveniences, daily, we shoot you with the gloves
I feel less alone that we walk all the streets of Geneva with Clément
All that, yeah, it's only part of my life that I let go in stud'
On the rise, I don't give a fuck when I see the censorship
It's the story of a youth who only thinks of touching the sky
A lot of hope in a little life, why all dreams are lost
We kick the ones we love, it's serious
We go crazy by force, it's hateful
The story of a youth that loses its bearings
We advance without solutions, we must not lower our arms
We kick the ones we love, it's serious
We go crazy by force, it's hateful
The story of a youth that loses its bearings
One day or another they will see that we will have to get up from there
What do you think of our daily life?
Each passing day is a serious part of
balls, I believe
Out of habit I take care of myself, it stuffs me with everything, I see
It's true that I gained weight, slumped under my pestle
I don't think about anything and then I tell myself that one day we'll brew the millions
Under a cold, I smell the rum, and I wonder why I'm not like them
Why life regard, like XXX under a crescent moon
Maybe we'll say we love each other.
I would like your advice
We have to complain, but the system that helps us wants us to shut up
Lost between dreams and the past, we wander for years (years)
It's no longer the time for us to make confessions
It's the story of a youth who suffers and wants to be burnt
Lost, far from the shitty stories broadcast by the 2
Between dreams and the past, we wander for years
It's no longer the time for us to make confessions
It's the story of a youth who suffers and wants to be burnt
Lost, far from the shitty stories broadcast by the 2
We kick the ones we love, it's serious
We go crazy by force, it's hateful
The story of a youth that loses its bearings
We advance without solutions, we must not lower our arms
We kick the ones we love, it's serious
We go crazy by force, it's hateful
The story of a youth that loses its bearings
We advance without solutions, we must not lower our arms
We kick the ones we love, it's serious
We go crazy by force, it's hateful
The story of a youth that loses its bearings
One day or another they will see that we will have to get up from there