Translation of the song lyrics Девочка-мечта - DVOE

Девочка-мечта (original)

Как ты быстро так заводишь, —
Я попал в капкан.
Меня близко не позволишь,
Это был обман.
И не удержать свои желания,
Я уже настроен быть с тобой.
Находится под твоим влиянием —
Это самый лучший алкоголь!
Ты упала кометой, ярче звёзд в этот вечер.
Я влюбился, наверно — это девочка-мечта.
Унесённая ветром, в танце кружится вечно;
Губы красного цвета — это девочка-мечта;
Мечта!
Это девочка-мечта.
Это девочка-мечта.
В моих мыслях взять твой номер
И понравиться (м-м-м).
Словно выстрел, взгляд нескромен —
Мне не справится.
И не удержать свои желания,
Я уже настроен быть с тобой.
Находится под твоим влиянием —
Это самый лучший алкоголь!
Ты упала кометой, ярче звёзд в этот вечер.
Я влюбился, наверно — это девочка-мечта.
Унесённая ветром, в танце кружится вечно;
Губы красного цвета — это девочка-мечта;
Мечта, мечта, мечта!
Это девочка-мечта.
Мечта, мечта, мечта!
Это девочка-мечта.
И словно над землёй, мы выше города
И не нужны сейчас твои слова.
Я не встречал такой нигде и никогда;
Словно с неба упада звезда — девочка-мечта!
Ты упала кометой, ярче звёзд в этот вечер.
Я влюбился, наверно — это девочка-мечта.
Унесённая ветром, в танце кружится вечно;
Губы красного цвета — это девочка-мечта;
Мечта, мечта, мечта!
Это девочка-мечта.
Мечта, мечта, мечта!
Это девочка-мечта.

Девочка-мечта (translation)

How do you wind up so quickly, -
I fell into a trap.
You won't let me near
It was a hoax.
And not hold back your desires,
I'm already set to be with you.
Is under your influence
This is the best alcohol ever!
You fell like a comet, brighter than the stars this evening.
I fell in love, probably - this is a dream girl.
Gone with the wind, dancing forever;
Red lips are a dream girl;
Dream!
This is a dream girl.
This is a dream girl.
In my mind take your number
And like it (mmm).
Like a shot, the look is immodest -
I can't do it.
And not hold back your desires,
I'm already set to be with you.
Is under your influence
This is the best alcohol ever!
You fell like a comet, brighter than the stars this evening.
I fell in love, probably - this is a dream girl.
Gone with the wind, dancing forever;
Red lips are a dream girl;
Dream, dream, dream!
This is a dream girl.
Dream, dream, dream!
This is a dream girl.
And as if above the earth, we are above the city
And now your words are not needed.
I have never met such a person anywhere and ever;
Like a star falling from the sky - a dream girl!
You fell like a comet, brighter than the stars this evening.
I fell in love, probably - this is a dream girl.
Gone with the wind, dancing forever;
Red lips are a dream girl;
Dream, dream, dream!
This is a dream girl.
Dream, dream, dream!
This is a dream girl.