| Bailando el Twist (original) | Bailando el Twist (translation) |
|---|---|
| Lo bailan los muchachos | The boys dance it |
| Y la gente mayor | and the older people |
| Pues es el nuevo ritmo | Well it's the new rhythm |
| Que ha nacido del rock | that was born from rock |
| Se pone un pie delante | He puts one foot in front |
| Y ya se puedes bailar | And now you can dance |
| Y siente el balanceo de tu cuerpo al girar | And feel the sway of your body when turning |
| Invita a una muchacha | invite a girl |
| Y lo podrás comprobar | And you can check it |
| Bailando el twist muy bien | Dancing the twist very well |
| Tu te lo vas a pasar | You are going to spend it |
| La rubia la morena | the blonde the brunette |
| Pelirroja, da igual | Redhead, it doesn't matter |
| Tan solo es necesario | It is only necessary |
| No perder el compás | Don't miss the beat |
| ESTRIBILLO: | CHORUS: |
| Twist, twist | twist, twist |
| Baila twist mi amor | dance twist my love |
| Twist, twist | twist, twist |
| Baila sin temor | dance without fear |
| Twist, twist | twist, twist |
| Gira sin cesar | endlessly spinning |
| Twist, twist | twist, twist |
| Que te va a gustar | What are you going to like? |
| Y sentirás el ritmo en ti | And you will feel the rhythm in you |
| Con una fuerza | with a force |
| Que te hará feliz | that will make you happy |
| Es la dulce sensación | It's the sweet feeling |
| Que vivirás | that you will live |
| Bailando el twist | dancing the twist |
| Bailando el twist | dancing the twist |
| Invita a una muchacha | invite a girl |
| Y lo podrás comprobar | And you can check it |
| Bailando el twist muy bien | Dancing the twist very well |
| Tu te lo vas a pasar | You are going to spend it |
| La rubia, la morena | The blonde, the brunette |
| Pelirroja da igual | Redhead doesn't matter |
| Tan solo es necesario | It is only necessary |
| No perder el compás | Don't miss the beat |
| (ESTRIBILLO) | (CHORUS) |
| Bailando el twist… | Dancing the twist… |
