Translation of the song lyrics Ты далеко - Дрозды

Ты далеко (original)

Шагая по любимому городу,
Забывая про обиды все на свете…
Слезы не бывают без повода:
От разлуки или просто ветер.
Осенней листвою тоска улетит,
Нагрянет веселье ливнем весеннем,
Сердечко оттает и застучит…
Лишь ты для него спасенье.
Ты далеко, там где ветра ночуют.
Мне не легко — к тебе хочу я.
Ты для меня — запах цветов и неба,
Ты быль для меня, ты для меня небыль.
Любуясь с неба падавшими зведздами,
Никогда не успевая загадать желание,
Сбывались под дождями, грозами
Сокровенные твои-мои мечтанья.
Летние ночи бы вдвое продлить
До рассвета, чтобы дольше не раставаться…
И надо же было так полюбить,
Чтобы больше с тобой не повстречаться.
Ты далеко, там где ветра ночуют.
Мне не легко — к тебе хочу я.
Ты для меня — запах цветов и неба,
Ты быль для меня, ты для меня небыль.
(повторяется несколько раз припев)

Ты далеко (translation)

Walking through my beloved city,
Forgetting all the insults in the world ...
Tears do not happen without a reason:
From separation or just the wind.
With autumn foliage, longing will fly away,
Spring merriment will come,
The heart will thaw and beat ...
Only you are his salvation.
You are far away, where the winds spend the night.
It's not easy for me - I want to see you.
You are for me the smell of flowers and the sky,
You are a reality for me, you are a fiction for me.
Admiring the falling stars from the sky,
Never having time to make a wish,
Came true in the rain, thunderstorms
Your secrets are my dreams.
Summer nights would double
Until dawn, so as not to part longer ...
And it was necessary to love so much,
To never meet you again.
You are far away, where the winds spend the night.
It's not easy for me - I want to see you.
You are for me the smell of flowers and the sky,
You are a reality for me, you are a fiction for me.
(repeat chorus several times)