Translation of the song lyrics Не танцую - Дрозды

Не танцую (original)

Не танцую вообще я с детства,
Не танцую вообще, никак.
И не знаю, куда мне деться,
Если вытащит вдруг на медляк…
— Ваша фамилия?
— Карпанов Виталий Владимирович.
— Ещё раз?
— Карпанов Виталий Владимирович.
— Ну, молодой человек… Что танцевать будете?
Не танцую я, не танцую;
Не танцую вообще никогда!
Но вокруг меня трутся бабы,
Бабы трутся вокруг всегда!
Бабы, ты ж понимаешь,
Вокруг него танцуют.
А вы, вообще, танцевать собираетесь,
Молодой человек;
а?
Да, стеснительный;
Да, я скромный…
Может в этом моя беда…
Но есть плюс у меня, он огромный,
Он спасает меня всегда!
Не танцую я, не танцую;
Не танцую вообще никогда!
Но вокруг меня трутся бабы,
Бабы трутся вокруг всегда!
И сказала мне тут, по секрету,
Что мешает мне танцевать.
Но вот эту проблему, вот эту —
Я вообще не буду решать!
Не танцую я, не танцую;
Не танцую вообще никогда!
Но вокруг меня трутся бабы,
Бабы трутся вокруг всегда!

(translation)

I don’t dance at all since childhood,
I don't dance at all, not at all.
And I don't know where to go,
If he suddenly pulls out on a sluggish...
- What is your last name?
— Vitaly Vladimirovich Karpanov.
- Again?
— Vitaly Vladimirovich Karpanov.
- Well, young man... What are you going to dance?
I don't dance, I don't dance;
I don't dance at all!
But women are rubbing around me,
Babs are always rubbing around!
Baba, you understand
They dance around him.
And you, in general, are going to dance,
Young man;
a?
Yes, shy;
Yes, I'm humble...
Maybe that's my problem...
But I have a plus, it's huge,
He always saves me!
I don't dance, I don't dance;
I don't dance at all!
But women are rubbing around me,
Babs are always rubbing around!
And she told me here, in secret,
What prevents me from dancing.
But this problem, this one -
I won't decide at all!
I don't dance, I don't dance;
I don't dance at all!
But women are rubbing around me,
Babs are always rubbing around!