| Святочная (original) | Святочная (translation) |
|---|---|
| Сёння ў нашай вёсцы свята | Today is a holiday in our village |
| Выносяць лыжкі ды талеркі, | Take out spoons and plates, |
| Ежы на сталах багата, | Food on the tables is plentiful, |
| Напоўнены пітвом куфэлькі. | Filled with drinking glasses. |
| Крыкі, песні, ўсплёскі смеха, | Screams, songs, bursts of laughter, |
| Водзе моладзь карагоды. | Water youth carousel. |
| Ды разносе гоман рэха | Yes, the noise echoes |
| На прастор роднай прыроды. | In the spaces of native nature. |
| За гэтыя блакітны вочы | For those blue eyes |
| Прыгажэй няма, здаецца. | No more beautiful, it seems. |
| На прывабны стан дзявочы | On the attractive condition of the girl |
| Ня можа хлопец наглядзецца. | Can't watch the guy. |
| Хай турботы не кранаюць, | Don't worry, |
| Падымай свой куфаль смела! | Raise your glass boldly! |
| Весялей, музыкі, грайце, | Have fun, musicians, play, |
| Адпачнуць хай дух і цела! | Let the spirit and body rest! |
