Translation of the song lyrics Fall In Love Again - Dreams Come True

Fall In Love Again (original)

あなたのメールくらいで こんなアガって
まだ何にも始まってもないのに これだから
ギリギリアウトか その線にさえ 乗ってないのか
経験ない訳じゃないんだから 落ち着けって
I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
ついこの前も 誓った気はするけど…
いつだって 探してる たった
ひとりだけ 夢見てる 何もかも
変えてしまうような LOVE AGAIN
こころから 求めてる たった
ひとつだけ 夢見てる 何もかも
変えてくれるような 人を
その気にすぐなっちゃうのは ホント直したい
何回しても恋だけは 上手になれない
気持ちにかけるブレーキ 毎回 整備はしてる
ただ いざという時に限って 利かないんだもん! (なんて)
I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
涙だって 涸れたと思っても またちゃんと溢れる
いつだって 探してる たった
ひとりだけ 夢見てる 何もかも
変えてしまうような LOVE AGAIN
こころから 求めてる たった
ひとつだけ 夢見てる 何もかも
変えてくれるような 人を
いつだって 探してる たった
ひとりだけ 夢見てる 何もかも
変えてしまうような LOVE AGAIN
こころから 求めてる たった
ひとつだけ 夢見てる 何もかも
変えてくれるような 人を
スーパーセーヴ…今度こそしたいぞ!

Fall In Love Again (translation)

It ’s just your email
I haven't started anything yet, but this is it
Is it just out or not even on that line?
It's not that I have no experience, so calm down
I ’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
I feel like I swore just before ...
She's always looking for her
Only one dreaming everything
LOVE AGAIN that will change
I'm just asking from my heart
Only one dreaming everything
Someone who can change
She really wants to fix it
No matter how many times I can't be good at love
Brake for feelings I maintain it every time
But she doesn't work only in case of emergency!
I ’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN
Even if she thinks she's crying, she overflows again
I'm always looking for it
Only one dreaming everything
LOVE AGAIN that will change
I'm just asking from my heart
Only one dreaming everything
Someone who can change
I'm always looking for it
Only one dreaming everything
LOVE AGAIN that will change
I'm just asking from my heart
Only one dreaming everything
Someone who can change
Super Save ... I want to do it this time!