Translation of the song lyrics Vem Me Dar Carinho - Dream Boyz

Vem Me Dar Carinho (original)

Tipo já nem sei, tou maluco
Esse teu andar tem mais sumo
Tirei nota 10, bom aluno
Porque baby sabe bem
Quando eu estou do teu lado
O mundo fica parado
Por isso quando estás longe de mim, baby eu
Fico que nem um bebê
A procura do teu mimo
E mais um dia sem te ver
Até parece estou no hospício
Tu tens tudo que combina
Eu já apanhei a vacina
Então diz pra mim
(Arieth Feijó)
Bo é nha 3x
Vem me dar carinho 2x
(Fill)
Eu estou sempre ocupado, não te dou mais atenção
Amor é só uma fase, só te peço compreensão
Tu sabes que eu sou teu panco
E ninguém me vai roubar, confia em mim
O que Deus dá ninguém tira
O nosso amor ilumina
Faço tudo pra te ver de novo
(Manda):
Eu não sei se é pelo tom
Que tu me tratas por biscoito
Tens a gasolina para o meu motor V8
Por isso eu não me importo
Adormeço no teu colo
E mesmo quando estás distante
És motivo de conforto
E se chego tarde a casa ligo logo pra ti
Fico horas no skype só pra te ver dormir
Custa te ver sem tocar, te ouvir sem te abraçar
E num abrir e fechar de olhos
Estarei pronto pra te amar, for real
(Arieth Feijó)
Bo é nha 3x
Vem me dar carinho 2x
(Arieth Feijó)
Só tu pra me completares, em ti posso confiar
Eu te quero tanto, eu te quero tanto 2x
(Arieth Feijó)
Bo é nha 3x
Vem me dar carinho 2x

(translation)

Like I don't even know anymore, I'm crazy
This floor of yours has more juice
I got a 10, good student
because baby knows well
When I'm by your side
The world stands still
So when you're away from me, baby I
I'm like a baby
Searching for your treat
And one more day without seeing you
It even looks like I'm in the hospice
You have everything that matches
I already got the vaccine
so tell me
(Arieth Feijo)
Bo is nha 3x
Come give me affection 2x
(Fill)
I'm always busy, I don't give you more attention
Love is just a phase, I only ask for your understanding
You know that I am your panco
And no one will steal from me, trust me
What God gives no one takes away
Our love illuminates
I do everything to see you again
(Sends):
I don't know if it's because of the tone
That you call me a cookie
Do you have gasoline for my V8 engine
That's why I don't care
I fall asleep on your lap
And even when you're far away
You are a reason for comfort
And if I get home late, I'll call you soon
I spend hours on skype just to see you sleep
It's hard to see you without touching you, hear you without hugging you
And in the blink of an eye
I'll be ready to love you, for real
(Arieth Feijo)
Bo is nha 3x
Come give me affection 2x
(Arieth Feijo)
Only you to complete me, in you can trust
I want you so much, I want you so much 2x
(Arieth Feijo)
Bo is nha 3x
Come give me affection 2x