Translation of the song lyrics Не такая - dorydory

Не такая (original)

Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Я так хотел дать ей самое лучшее
Они все лгут тебе, лучше не слушай их
И пусть душа опять рвётся наружу
Для нас двоих любовь — нечастный случай
Я буду с тобой предельно честен
Нам двоим так тесно в этом месте
Ты не любишь океаны лести
Мы в начале, но конец известен
Она выглядит, как будто бы это сон
Она исчезает утром, будто это фантом
Для меня наркотик — быть с ней ночью и днём
Да, я не могу прожить ни дня без неё
Это просто кино, выбери свою роль
Мы можем вместе быть,
Но я плохой актёр
Пообещай мне нас
Пообещай мне ночь
Соври, что навсегда
Соври мне, что любовь
О-о-о-, в-о-о-о-у
Соври мне, что любовь (Соври мне, что любовь)
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Ты ведь не такая
Я так хотел дать ей самое лучшее
Они все лгут тебе, лучше не слушай их
И пусть душа опять рвётся наружу
Для нас двоих любовь — нечастный случай

Не такая (translation)

You are not like that
You are not like that
You are not like that
You are not like that
You are not like that
You are not like that
You are not like that
You are not like that
I so wanted to give her the best
They all lie to you, you better not listen to them
And let the soul break out again
For the two of us, love is an accident
I will be extremely honest with you
The two of us are so cramped in this place
You don't like oceans of flattery
We are at the beginning, but the end is known
She looks like it's a dream
She disappears in the morning like a phantom
For me, the drug is to be with her night and day
Yes, I can't live a day without her
It's just a movie, choose your role
We can be together
But I'm a bad actor
promise me us
Promise me the night
Lie that forever
Lie to me that love
O-o-o-, w-o-o-o-o
Lie to me that love (Lie to me that love)
You are not like that
You are not like that
You are not like that
You are not like that
You are not like that
You are not like that
You are not like that
You are not like that
I so wanted to give her the best
They all lie to you, you better not listen to them
And let the soul break out again
For the two of us, love is an accident