| Willkommen Zuhaus (original) | Willkommen Zuhaus (translation) |
|---|---|
| «Was sind das für Zeiten wo ein Gespräch über Bäume fast ein Verbrechen ist, | «What kind of times are these when talking about trees is almost a crime, |
| weil es ein Schweigen über so viele Untaten einschließt?» | because it includes silence about so many misdeeds?" |
| Ein Haus, ein Heim, eine Burg, ein Leuchtturm | A house, a home, a castle, a lighthouse |
| Ein Monument, ein Appell, ein Fels in der Brandung | A monument, an appeal, a rock in the surf |
| Ein Haus, ein Heim, eine Burg, willkommen Zuhaus | A house, a home, a castle, welcome home |
| (Hey! Hey!) | (Hey! Hey!) |
| (Hey! Hey!) | (Hey! Hey!) |
| Manche reden von Heimat, wir reden von Zuhaus | Some talk about home, we talk about home |
| Wir machen’s uns bequem da wo die meisten lieber weggehen | We make ourselves comfortable where most people prefer to leave |
| Wir bleiben unbequem wo die Vergangenheit marschieren geht | We remain uncomfortable where the past marches |
| Wir stehen so wunderbar im Weg, so bewegend unbewegt | We stand so wonderfully in the way, so movingly unmoved |
| Wie ein Haus, ein Heim, eine Burg, ein Leuchtturm | Like a house, a home, a castle, a lighthouse |
| Ein Monument, ein Appell, ein Fels in der Brandung | A monument, an appeal, a rock in the surf |
| Reißt es ab und wir bauen’s wieder auf und setzen noch ein Stockwerk drauf | Tear it down and we'll rebuild it and add another floor |
| Ein Haus, ein Heim, eine Burg, willkommen Zuhaus | A house, a home, a castle, welcome home |
| (Hey! Hey!) | (Hey! Hey!) |
| (Hey! Hey!) | (Hey! Hey!) |
| Manche reden von Heimat, wir reden lieber von Zuhaus | Some talk about home, we prefer to talk about home |
| Machen uns gerade, stellen uns quer, wir sind und bleiben mehr | Make us straight, stand across, we are and will remain more |
| Wie ein Haus, ein Heim, eine Burg, ein Leuchtturm | Like a house, a home, a castle, a lighthouse |
| Ein Monument, ein Appell, ein Fels in der Brandung | A monument, an appeal, a rock in the surf |
| Reißt es ab und wir bauen’s wieder auf und setzen noch ein Stockwerk drauf | Tear it down and we'll rebuild it and add another floor |
| Ein Haus, ein Heim, eine Burg, willkommen Zuhaus | A house, a home, a castle, welcome home |
| Willkommen Zuhaus | Welcome home |
| Ein Stolperstein, ein Dagegensein, ein heller Schein in der Dunkelheit | A stumbling block, a being against, a bright glow in the dark |
| Ein Pflasterstein, ein Niemalsallein, willkommen jederzeit | A cobblestone, a never alone, welcome anytime |
| Willkommen jederzeit | Welcome anytime |
| Wie ein Haus, ein Heim, eine Burg, ein Leuchtturm | Like a house, a home, a castle, a lighthouse |
| Ein Monument, ein Appell, ein Fels in der Brandung | A monument, an appeal, a rock in the surf |
| Brennt es nieder, wir bauen’s wieder auf und setzen noch ein Stockwerk drauf | If it burns down, we'll rebuild it and add another floor |
| Ein Haus, ein Heim, eine Burg, willkommen Zuhaus | A house, a home, a castle, welcome home |
| (Hey! Hey!) Willkommen Zuhaus | (Hey! Hey!) Welcome home |
| (Hey! Hey!) Willkommen Zuhaus | (Hey! Hey!) Welcome home |
Translation of the song lyrics Willkommen Zuhaus - Donots
Song information On this page you can read the lyrics of the song Willkommen Zuhaus , by -Donots
In the genre:Иностранный рок
Release date:21.11.2019
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2002 |