Translation of the song lyrics Weiter - Donots

Weiter (original)

Ich lasse alles hinter mir
Ich lass euch hier
Gekommen und gegangen durch die Hintertür
Ich lasse alles hinter mir
Ich lass euch hier
Gekommen und gegangen durch die Hintertür
Ich bleibe nicht
Werf mich gegen’s Licht
Und meine Schatten fallen hinter mich
Wie’s niemals war
So wird es sein
Und wenn es sein muss ganz allein!
Und wenn ich fall, dann nur bergauf
Ich atme ein und ich lauf, lauf
Immer weiter
Weiter
Weiter
Ich geh immer weiter
Alles hinter mir
Hat nie existiert
Verschwommen und vergangen und menschenleer
Hier bleib ich nicht
Muss Richtung Licht
Ich brauch die Wärme im Gesicht
Und ich lass die Koffer stehen und lauf
Was ich jetzt vergess, hab ich nie gebraucht
Ab heute renn ich nur bergauf
Die Welt von oben sehen und ich lauf, lauf
Immer weiter
Weiter
Weil’s weiter gehen muss
Ich geh immer weiter
Und das Ende kommt zum Schluss
Es geht weiter
Weiter
Weil’s weiter gehen muss
Ich geh immer weiter
Und das Beste kommt zum Schluss

Weiter (translation)

I leave everything behind
I leave you here
Come and go through the back door
I leave everything behind
I leave you here
Come and go through the back door
I'm not staying
Throw me against the light
And my shadows fall behind me
Like it never was
So will it be
And if you have to, all alone!
And if I fall, it's only uphill
I breathe in and I run, run
Keep going
Continue
Continue
I keep going
everything behind me
never existed
Blurred and gone and deserted
I'm not staying here
Must towards the light
I need the warmth in my face
And I leave the suitcase and run
What I'm forgetting now, I never needed
Starting today, I only run uphill
See the world from above and I run, run
Keep going
Continue
Because it has to go further
I keep going
And the end comes at the end
It goes on
Continue
Because it has to go further
I keep going
And the best comes last