
Date of issue: 19.02.2015
Record label: Solitary Man Records GbR
Song language: Deutsch
Junger Mann zum Mitleiden gesucht(original) |
Du wirst wach auf Badezimmerfliesen |
Nicht mal gepennt, nur da gelegen |
Es ist noch nie dein Tag gewesen |
Nicht dein Jahr, dein ganzes Leben |
Ziehst die Krawatte eng wie’n Strick |
Immer gekleidet für den großen Augenblick |
Fällst gekonnt die Treppe runter |
Und nimmst die Welt auf deine Schultern |
Du musst weiter leiden, atmest dünne Luft |
Immer auf der Reise; |
dahin, wo es weh tut |
Immer ganz alleine, ständig auf der Flucht |
Junger Mann zum Mitleiden gesucht |
Schleppst deinen Kopf zum nächsten Tresen |
Kennst alle Arten Dauerregen |
Bis auf die Knochen nass gewesen |
Jeden Tag, dein ganzes Leben |
Tätest sogar Ian Curtis leid |
Wie du da sitzt‚ 'ne halbe Ewigkeit |
Einer muss es dir ja sagen |
Einer muss die Leichen in den Keller tragen |
Du musst weiter leiden, atmest dünne Luft |
Immer auf der Reise; |
dahin, wo es weh tut |
Immer ganz alleine, ständig Unfallflucht |
Junger Mann zum Mitleiden |
Junger Mann zum Mitleiden gesucht |
Du musst weiter leiden, atmest dünne Luft |
Immer auf der Reise; |
dahin, wo es weh tut |
Immer ganz alleine und ewig auf der Flucht |
Junger Mann zum Mitleiden gesucht |
Junger Mann zum Mitleiden gesucht |
(translation) |
You wake up to bathroom tiles |
Not even slept, just lying there |
It's never been your day |
Not your year, your whole life |
You pull the tie tight like a rope |
Always dressed for the big moment |
Skillfully falls down the stairs |
And take the world on your shoulders |
You must continue to suffer, breathe thin air |
Always on the move; |
to where it hurts |
Always all alone, always on the run |
Young man wanted to pity |
Drag your head to the nearest counter |
You know all kinds of continuous rain |
Been wet to the bone |
Every day, your whole life |
Feel sorry for even Ian Curtis |
The way you sit there, half an eternity |
Somebody has to tell you |
Someone has to carry the bodies to the basement |
You must continue to suffer, breathe thin air |
Always on the move; |
to where it hurts |
Always all alone, always hit and run |
Young man to pity |
Young man wanted to pity |
You must continue to suffer, breathe thin air |
Always on the move; |
to where it hurts |
Always all alone and forever on the run |
Young man wanted to pity |
Young man wanted to pity |
Name | Year |
---|---|
Stop The Clocks | 2008 |
Saccharine Smile | 2002 |
Calling | 2008 |
The Right Kind Of Wrong | 2008 |
We Are the Kids ft. Donots, Waterdown | 2004 |
Killing Time | 2008 |
This Is Not A Drill | 2008 |
Break My Stride | 2008 |
Today | 2006 |
Whatever Happened To The 80s | 2001 |
Superhero | 2006 |
Better Days (Not Included) | 2004 |
I Quit | 2001 |
Life Ain't Gonna Wait | 2004 |
Hours Away | 2002 |
Private Angel | 2002 |
Keiner kommt hier lebend raus | 2020 |
Wake the Dogs | 2020 |
My Stereo's A Liar | 2002 |
Someone To Blame | 2002 |