Translation of the song lyrics Gegenwindsurfen - Donots, Jan Windmeier

Gegenwindsurfen (original)

«Hähä, hä?»
Haha
Haha
Haha
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Weil Langeweile langsam langweilig wird
Weil die Depression mich nur deprimiert
Kann ich den Wald vor lauter Äxten nicht mehr sehen
Und kein Problem wird zum Problem
(Ah-ah-ah-ah-ah) Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Ich geh' Gegenwindsurfen
Weil mein Karmakonto nur noch rote Zahlen schreibt
Weil ich müde werd' von der Müdigkeit
Bezahl' ich einfach weiter mit meinem schlechten Namen
Und werde meine Fehler als Attitüde tarnen
Und der Wind peitscht mir ins Gesicht
Und immer höher und weiter trägt es mich
Und ich lehn' mich gegen den Orkan
Weil ich nicht anders kann und dann fängt alles von vorne an
(Ah-ah-ah-ah-ah) Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Ich geh' Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Und der Wind peitscht mir ins Gesicht, Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Und immer höher und weiter trägt es mich

Gegenwindsurfen (translation)

"Huh, huh?"
Haha
Haha
Haha
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Because boredom is getting boring
Because depression only depresses me
I can no longer see the forest for the axes
And no problem becomes a problem
(Ah-ah-ah-ah-ah) Upwind surfing
(Ah-ah-ah-ah-ah) I'm going upwind surfing
Because my karma account is only in the red
Because I get tired from tiredness
I'll just keep paying with my bad name
And will disguise my mistakes as attitude
And the wind whips my face
And it carries me higher and further
And I lean against the hurricane
Because I can't help it and then everything starts all over again
(Ah-ah-ah-ah-ah) Upwind surfing
(Ah-ah-ah-ah-ah) I'm going upwind surfing
(Ah-ah-ah-ah-ah) And the wind whips my face, upwind surfing
(Ah-ah-ah-ah-ah) And higher and higher it carries me