
Date of issue: 03.12.2020
Record label: Solitary Man Records GbR
Song language: Deutsch
Gegenwindsurfen(original) |
«Hähä, hä?» |
Haha |
Haha |
Haha |
(Ah-ah-ah-ah-ah) |
(Ah-ah-ah-ah-ah) |
Weil Langeweile langsam langweilig wird |
Weil die Depression mich nur deprimiert |
Kann ich den Wald vor lauter Äxten nicht mehr sehen |
Und kein Problem wird zum Problem |
(Ah-ah-ah-ah-ah) Gegenwindsurfen |
(Ah-ah-ah-ah-ah) Ich geh' Gegenwindsurfen |
Weil mein Karmakonto nur noch rote Zahlen schreibt |
Weil ich müde werd' von der Müdigkeit |
Bezahl' ich einfach weiter mit meinem schlechten Namen |
Und werde meine Fehler als Attitüde tarnen |
Und der Wind peitscht mir ins Gesicht |
Und immer höher und weiter trägt es mich |
Und ich lehn' mich gegen den Orkan |
Weil ich nicht anders kann und dann fängt alles von vorne an |
(Ah-ah-ah-ah-ah) Gegenwindsurfen |
(Ah-ah-ah-ah-ah) Ich geh' Gegenwindsurfen |
(Ah-ah-ah-ah-ah) Und der Wind peitscht mir ins Gesicht, Gegenwindsurfen |
(Ah-ah-ah-ah-ah) Und immer höher und weiter trägt es mich |
(translation) |
"Huh, huh?" |
Haha |
Haha |
Haha |
(Ah-ah-ah-ah-ah) |
(Ah-ah-ah-ah-ah) |
Because boredom is getting boring |
Because depression only depresses me |
I can no longer see the forest for the axes |
And no problem becomes a problem |
(Ah-ah-ah-ah-ah) Upwind surfing |
(Ah-ah-ah-ah-ah) I'm going upwind surfing |
Because my karma account is only in the red |
Because I get tired from tiredness |
I'll just keep paying with my bad name |
And will disguise my mistakes as attitude |
And the wind whips my face |
And it carries me higher and further |
And I lean against the hurricane |
Because I can't help it and then everything starts all over again |
(Ah-ah-ah-ah-ah) Upwind surfing |
(Ah-ah-ah-ah-ah) I'm going upwind surfing |
(Ah-ah-ah-ah-ah) And the wind whips my face, upwind surfing |
(Ah-ah-ah-ah-ah) And higher and higher it carries me |
Name | Year |
---|---|
Stop The Clocks | 2008 |
Saccharine Smile | 2002 |
Calling | 2008 |
The Right Kind Of Wrong | 2008 |
We Are the Kids ft. Donots, Waterdown | 2004 |
Killing Time | 2008 |
This Is Not A Drill | 2008 |
Break My Stride | 2008 |
Today | 2006 |
Whatever Happened To The 80s | 2001 |
Superhero | 2006 |
Better Days (Not Included) | 2004 |
I Quit | 2001 |
Life Ain't Gonna Wait | 2004 |
Hours Away | 2002 |
Private Angel | 2002 |
Keiner kommt hier lebend raus | 2020 |
Wake the Dogs | 2020 |
My Stereo's A Liar | 2002 |
Someone To Blame | 2002 |