
Date of issue: 03.12.2020
Record label: Solitary Man Records GbR
Song language: Deutsch
Eine letzte, letzte Runde(original) |
Der Aschenbecher ist randvoll, die Stühle hochgestellt |
Wir verpassen wie immer die letzte Bahn |
Noch eine Flasche für den Weg, draußen wird’s schon wieder hell |
Wir beide sind noch nicht am Arsch |
Wer weiß schon wann wir uns das nächste Mal hier sehen? |
Du kannst jetzt noch nicht gehen |
(Ey!) Bleib noch ein bisschen, nur noch eine Stunde |
(Ey!) Scheiß auf die Welt vor unserer Tür |
Wenn wir gehen, dann gemeinsam und, wenn es sein muss, vor die Hunde |
(Ey!) Noch eine letzte letzte Runde |
Nimm deine Hand von der Tür, zieh deine Jacke wieder aus |
Wir denken morgen erst an morgen |
Mit The Clash gekommen und geblieben, das letzte Wort haben die Ramones |
Wir bleiben solange hier wie unsere Lieblingslieder laufen |
Wer weiß schon wann wir uns das nächste Mal hier sehen? |
Du kannst doch jetzt nicht einfach gehen |
(Ey!) Bleib noch ein bisschen, nur noch eine Stunde |
(Ey!) Scheiß auf die Welt vor unserer Tür |
Wenn wir gehen, dann gemeinsam und, wenn es sein muss, vor die Hunde |
(Ey!) Noch eine letzte letzte Runde |
(Ey!) Bleib noch ein bisschen, nur noch eine Stunde |
(Ey!) Scheiß auf die Welt vor unserer Tür |
Wenn wir gehen, dann gemeinsam und, wenn es sein muss, vor die Hunde |
(Ey!) Noch eine letzte letzte Runde |
Noch eine letzte letzte Runde |
(translation) |
The ashtray is full to the brim, the chairs are raised |
As always, we miss the last train |
Another bottle for the way, it's already getting light outside |
We're both not screwed yet |
Who knows when we'll see each other here next? |
You can't go just yet |
(Ey!) Stay a little longer, just one more hour |
(Ey!) Fuck the world outside our door |
If we go, then together and, if necessary, to the dogs |
(Ey!) One last last round |
Take your hand off the door, take your jacket off again |
We don't think about tomorrow until tomorrow |
Come and stay with The Clash, the Ramones have the last word |
We'll stay here as long as our favorite songs play |
Who knows when we'll see each other here next? |
You can't just go now |
(Ey!) Stay a little longer, just one more hour |
(Ey!) Fuck the world outside our door |
If we go, then together and, if necessary, to the dogs |
(Ey!) One last last round |
(Ey!) Stay a little longer, just one more hour |
(Ey!) Fuck the world outside our door |
If we go, then together and, if necessary, to the dogs |
(Ey!) One last last round |
One last last round |
Name | Year |
---|---|
Stop The Clocks | 2008 |
Saccharine Smile | 2002 |
Calling | 2008 |
The Right Kind Of Wrong | 2008 |
We Are the Kids ft. Donots, Waterdown | 2004 |
Killing Time | 2008 |
This Is Not A Drill | 2008 |
Break My Stride | 2008 |
Today | 2006 |
Whatever Happened To The 80s | 2001 |
Superhero | 2006 |
Better Days (Not Included) | 2004 |
I Quit | 2001 |
Life Ain't Gonna Wait | 2004 |
Hours Away | 2002 |
Private Angel | 2002 |
Keiner kommt hier lebend raus | 2020 |
Wake the Dogs | 2020 |
My Stereo's A Liar | 2002 |
Someone To Blame | 2002 |