Translation of the song lyrics Dann ohne mich - Donots

Dann ohne mich (original)

Endlich ist er wieder wer
Der kleine Mann, die große Meinung
Die Dummheit feiert sein Comeback
Endlich darf man sich beschwer’n
Der Kopf aus Holz wär' gerne eisern
Und macht doch jeden Schwachsinn mit
Denn Idioten sind nicht lang alleine
Und kleine Geister haben zu viele Freunde
Die Lügen, das Schweigen
Der Stolz, der andere verletzt
Wenn das hier wirklich alles ist
Dann ohne mich
Der Dumme hängt die Flagge stets am Höchsten
Ich kann den Irrsinn nicht mehr hören
Der Unmensch ist sich selbst der Nächste
Lasst uns die Penner doch blockieren
Denn kein Mensch ist illegal
Nein, kein Mensch ist illegal
Die Ehre, die Heimat
Die Arroganz versteh' ich nicht
Wenn’s sich hier nur noch darum dreht
Dann ohne mich
Nur Lügen und Schweigen
Für Ehre und Heimat
Ohne mich!
Dann ohne mich!
Dann ohne mich!
Ohne mich!
Die Lügen, das Schweigen
Der Stolz, der andere verletzt
Wenn das hier wirklich alles ist
Alles ist, Alles ist
Die Ehre, die Heimat
Die Ignoranz versteh' ich nicht
Wenn’s sich hier nur noch darum dreht
Ohne mich!

Dann ohne mich (translation)

He's finally someone again
The little man, the big opinion
Stupidity is making a comeback
Finally you can complain
The wooden head would like to be iron
And yet goes along with every nonsense
Because idiots are not alone for long
And little minds have too many friends
The lies, the silence
The pride that hurts others
If this is really all
Then without me
The fool always hangs the flag on the highest
I can't hear the madness anymore
The monster is closest to himself
Let's block the bums
Because nobody is illegal
No, no human is illegal
The honor, the homeland
I don't understand the arrogance
If that's all that matters here
Then without me
Just lies and silence
For honor and home
Without me!
Then without me!
Then without me!
Without me!
The lies, the silence
The pride that hurts others
If this is really all
Everything is, everything is
The honor, the homeland
I don't understand the ignorance
If that's all that matters here
Without me!