| Tonight (original) | Tonight (translation) |
|---|---|
| Qui, beaucoup d’paris | Who, a lot of bets |
| qui, tant de paris | who, so many bets |
| tant de paris dans la tte d’quelqu’un | so many bets in someone's head |
| tant de paris dans la main d’quelqu’un | so many bets in someone's hand |
| tant de paris dans le charme d’quelqu’un | so many bets in someone's charm |
| qui, beaucoup de paris… | which, lots of bets… |
| Paris, | Paris, |
| une journe pleine de vagues | a day full of waves |
| qui rient comme des blagues, Paris | who laugh like jokes, Paris |
| Paris, paris de courage | Paris, bets of courage |
| couleur de l’orage | storm color |
| orage plein de paris, Paris | thunderstorm full of paris, Paris |
| Paris, plein d’avanages | Paris, full of advantages |
| Paris, c’est toute une blague | Paris is a joke |
| pleine de paris… | full of bets... |
| tant de paris dans la tte d’quelqu’un | so many bets in someone's head |
| tant de paris dans la main d’quelqu’un | so many bets in someone's hand |
| tant de paris dans le charme d’quelqu’un | so many bets in someone's charm |
| qui, beaucoup de paris… | which, lots of bets… |
| Paris, | Paris, |
| une journe pleine de, pleine de Paris | a day full of, full of Paris |
