Translation of the song lyrics Viaggio alla luna - Domenico Modugno

Viaggio alla luna - Domenico Modugno
Song information On this page you can read the lyrics of the song Viaggio alla luna , by -Domenico Modugno
Song from the album: Ritratto di Domenico Modugno, Vol. 3
In the genre:Поп
Release date:26.09.2015
Song language:Italian
Record label:Carosello

Select which language to translate into:

Viaggio alla luna (original)Viaggio alla luna (translation)
Una notte tornavo con gli amici One night I went back with friends
Mentre una luna immensa ci seguiva While an immense moon followed us
E così ci fermammo a contemplarla And so we stopped to contemplate it
Questa bolla di latte che saliva This bubble of milk rising
Io dissi che la luna è un altro mondo I said the moon is another world
Abitato da esseri umani Inhabited by humans
E che la nostra terra, vicinissima And that our land, very close
È la luna dei loro calendari It is the moon of their calendars
Il cielo ora è chiaro The sky is now clear
La notte è serena The night is clear
Completo il silenzio Complete the silence
La luna era piena The moon was full
E ognuno di noi And each of us
In essa vedeva In it he saw
Un viso di donna A woman's face
Che già conosceva That she already knew
Guardava la luna She looked at the moon
La luna e sognava The moon and dreamed
La luna… The moon…
Quella notte pensai di raccontare That night I thought about telling
Un viaggio verso il pallido pianeta A journey to the pale planet
Su una macchina strana, per volare On a strange machine, to fly
Inventata dall’estro di un poeta Invented by the inspiration of a poet
Comincio a immaginare la partenza I begin to imagine the departure
Nello spazio mi sento già sparire In space I already feel myself disappearing
Gli amici affascinati che mi ascoltano The fascinated friends who listen to me
Stiamo sognando prima di dormire We are dreaming before sleep
Il cielo ora è chiaro The sky is now clear
La notte è serena The night is clear
Completo il silenzio Complete the silence
La luna era piena The moon was full
E ognuno di noi And each of us
In essa vedeva In it he saw
Un viso di donna A woman's face
Che già conosceva Which he already knew
Guardava la luna He looked at the moon
La luna e sognava The moon and dreamed
La luna…The moon…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: