Translation of the song lyrics Selene - Domenico Modugno

Selene (original)

Selene ene a'
come e' bello stare qua.
selene ene a'
con un salto arrivo la'.
selene ene a'
e' un mistero non si sa il peso sulla luna
e' la meta' della meta'
selene ene a'
come e' facile ballar
selene ene a'
lascia tutto e vieni qua.
selene ene a'
e' un mistero non si sa il peso sulla luna
e' la meta' della meta'
mano per mano noi ce ne andremo
come due piume leggere
sopra vulcani spenti da sempre.
in questo mondo che tace c’e’tanta pace
selene ene a'
come e' facile ballar.
selene ene a'
lascia tutto e vieni qua.
selene ene a'
e' un mistero e non si sa il peso sulla luna
e' la meta' della meta'.
selene ene a'
come e' facile ballar.
selene ene a'
lascia tutto e vieni qua.
selene ene a'
e' un mistero e non si sa il peso sulla luna
e' la meta' della meta'.
mano per mano noi ce ne andremo
come due piume leggere
sopra vulcani spenti da sempre.
in questo mondo che tace c’e’tanta pace
selene ene a'
come e' facile ballar.
selene ene a'
lascia tutto e vieni qua.
selene ene a'
e' un mistero e non si sa il peso sulla luna
e' la meta' della meta'.
selene ene a'
come e' facile ballar.
selene ene a'
lascia tutto e vieni qua.
selene ene a'
e' un mistero e non si sa il peso sulla luna
e' la meta' della meta'.
il peso sulla luna
e' la meta' della meta'…
il peso sulla luna
e' la meta' della meta'…
il peso sulla luna
e' la meta' della meta'…
selene

(translation)

Selene ene a '
how nice it is to be here.
selene ene a '
with a jump I arrive there.
selene ene a '
the weight on the moon is unknown
it's the half of the half
selene ene a '
how easy it is to dance
selene ene a '
leave everything and come here.
selene ene a '
the weight on the moon is unknown
it's the half of the half
hand by hand we will go
like two light feathers
above volcanoes that have always been extinct.
in this world that is silent there is so much peace
selene ene a '
how easy it is to dance.
selene ene a '
leave everything and come here.
selene ene a '
it's a mystery and we don't know the weight on the moon
it is half of the half.
selene ene a '
how easy it is to dance.
selene ene a '
leave everything and come here.
selene ene a '
it's a mystery and we don't know the weight on the moon
it is half of the half.
hand by hand we will go
like two light feathers
above volcanoes that have always been extinct.
in this world that is silent there is so much peace
selene ene a '
how easy it is to dance.
selene ene a '
leave everything and come here.
selene ene a '
it's a mystery and we don't know the weight on the moon
it is half of the half.
selene ene a '
how easy it is to dance.
selene ene a '
leave everything and come here.
selene ene a '
it's a mystery and we don't know the weight on the moon
it is half of the half.
the weight on the moon
it's the half of the half ...
the weight on the moon
it's the half of the half ...
the weight on the moon
it's the half of the half ...
selene