Translation of the song lyrics La neve di un anno fa - Domenico Modugno

La neve di un anno fa (original)

Leggendo dei versi di un vecchio poeta francese
Che parla di antiche signore che non ci son più
Rivedo in un lieve frusciare di tende dischiuse
Tornare i begli anni turbati della mia gioventù
Però nelle nebbie del tempo
Si appannano i volti che amai
Oh immagine del primo amore
Dove stai?
Dov'è la soave Dorina?
Dov'è la crudele Mariù?
E la fragile Nora?
Marina?
Dov'è Silvana?
Dov'è Lulù?
Signore dal volto sfiorito
Sperdute nel tempo che va
S'è dissolto il profumo
Il ricordo è svanito
Come la neve di un anno fa
Signore dal volto sfiorito
Sperdute nel tempo che va
S'è dissolto il profumo
Il ricordo è svanito
Come la neve di un anno fa

La neve di un anno fa (translation)

Reading verses from an old French poet
Which speaks of ancient ladies who are no longer there
I see in a slight rustle of open curtains
To return to the good troubled years of my youth
But in the mists of time
The faces that I loved are clouded
Oh picture of first love
Where are you?
Where is the sweet Dorina?
Where is the cruel Mariù?
And the fragile Nora?
Marina?
Where is Silvana?
Where is Lulu?
Lord with a faded face
Lost in the passing time
The perfume has dissolved
The memory has vanished
Like the snow of a year ago
Lord with a faded face
Lost in the passing time
The perfume has dissolved
The memory has vanished
Like the snow of a year ago