Translation of the song lyrics La commedia è finita - Domenico Modugno

La commedia è finita (original)

Che vuoi più da me?
E lasciami andar!
Perché continuar a rappresentar questa farsa d’amor?
Stavolta sarò più forte di te
Perché questa volta è finita, finita per sempre!
Me ne andrò con un’altra, e più bella di te
Voglio solo godermi la vita e scordare che t’amo
Il sipario è calato sopra al nostro passato
La commedia è finita, finita, finita per sempre!
Perché continuar a rappresentar questa farsa d’amor?
La commedia è finita, finita, finita per sempre!
Me ne andrò con un’altra, e più bella di te
Voglio solo godermi la vita e scordare che t’amo
Il sipario è calato sopra al nostro passato
La commedia è finita, finita, finita per sempre!

La commedia è finita (translation)

What more do you want from me?
And let me go!
Why continue to represent this farce of love?
This time I'll be stronger than you
Because this time it's over, over forever!
I will leave with another one, and more beautiful than you
I just want to enjoy life and forget that I love you
The curtain has fallen over our past
The comedy is over, over, over forever!
Why continue to represent this farce of love?
The comedy is over, over, over forever!
I will leave with another one, and more beautiful than you
I just want to enjoy life and forget that I love you
The curtain has fallen over our past
The comedy is over, over, over forever!