Translation of the song lyrics L'Avventura - Domenico Modugno

L'Avventura (original)

Com'è bella l’avventura
Un cavallo e una chitarra
Ogni punto della terra
Per fermarsi o per andar!
Com'è bella questa vita
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!
E se l’amore verrà, sono qui
Io le offrirò tutto quello che ho
Ma è più bella l’avventura
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!
Com'è bella l’avventura
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!

L'Avventura (translation)

How beautiful is the adventure
A horse and a guitar
Every point of the earth
To stop or to go!
How beautiful this life is
Without yesterday or tomorrow
The whole world in your hands
And a desire to sing!
And if love comes, I'm here
I will offer you everything I have
But the adventure is more beautiful
Without yesterday or tomorrow
The whole world in your hands
And a desire to sing!
How beautiful is the adventure
Without yesterday or tomorrow
The whole world in your hands
And a desire to sing!