Translation of the song lyrics Io peccatore - Domenico Modugno

Io peccatore (original)

Riconosco, oh mio Dio, i miei peccati
Tutto il male che ho fatto nella vita
Oggi io chiedo il tuo perdono
Ho trovato un amor limpido e puro
Ma se il mio destino è soffrire come allor
Fa' che lei non venga a piangere con me
Toglimi il suo amor, allontanala da me
Però lei, lei no, non lasciarla soffrir
Quante volte, oh mio Dio, avrò smarrito
Quella strada che porta fino a te?
Oggi quest’amore può salvarmi
Oh mio Dio, non abbandonarmi
Ma se il mio destino è soffrire come allor
Fa' che lei non venga a piangere con me
Toglimi il suo amor, allontanala da me
Però lei, lei no, non lasciarla soffrir

Io peccatore (translation)

I recognize, oh my God, my sins
All the evil I've done in life
Today I ask for your forgiveness
I found a clear and pure love
But if my destiny is to suffer like then
Don't let her come crying with me
Take away her her love of her, take her away from me
But she, she no, don't let her suffer
How many times, oh my God, will I be lost
That road that leads to you?
Today this love can save me
Oh my God, don't forsake me
But if my destiny is to suffer like then
Don't let her come crying with me
Take away her her love of her, take her away from me
But she, she no, don't let her suffer