Translation of the song lyrics Forse mi ama - Domenico Modugno

Forse mi ama (original)

Cyrano
Il trucco mi trasforma nello specchio
Col tuo pizzo e i tuoi mustacchi
Di libertino
Quanti anni hai?
Hai gli anni di chi vive senza tempo
Che ha per sole un riflettore
Non muori mai
Gli occhi sono scavati
Il buio mai li chiude
Sempre sognano inutilmente di Rossana
Le braccia nude
Cyrano
Non è completo il mio travestimento
Manca il pezzo più importante:
Quel naso strano
Così fatale
Che forse come uomo ti distrugge
Ma che come personaggio
Ti fa immortale
Cyrano
Ho già la piuma bianca sul cappello
Sulle spalle il tuo mantello
La spada in mano
Io e te partiamo
Gli artisti sono pronti tra le quinte
Il sipario sta salendo
Incominciamo

Forse mi ama (translation)

Cyrano
Makeup turns me into the mirror
With your lace and your mustaches
Of libertine
How old are you?
You have the years of someone who lives without time
Which has a spotlight for itself
You never die
The eyes are hollow
The dark never closes them
They always dream in vain of Rossana
The bare arms
Cyrano
My disguise is not complete
The most important piece is missing:
That weird nose
So fatal
That perhaps as a man destroys you
But that as a character
He makes you immortal
Cyrano
I already have the white feather on my hat
On your shoulders your cloak
Sword in hand
You and I are leaving
The artists are ready in the wings
The curtain is going up
Let's get started