Translation of the song lyrics Devi avere fiducia in me - Domenico Modugno

Devi avere fiducia in me (original)

Dimmi, perché stai piangendo?
Dimmi, perché stai soffrendo?
Asciuga il tuo bel viso
Distrutto da quel pianto
Non puoi sapere quanto
Io voglio bene a te
Non hai capito che tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò qual è la vera fonte del tuo dolor
Così ti aiuterò a ritrovare ancor la serenità
E allor comprenderai il bene che ti voglio e sorriderai
Ora abbracciami forte
Voglio vederti sorridere
Ricordati soltanto
Che io ti voglio bene
Asciuga questo pianto
E vieni via con me
Non hai capito che tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò qual è la vera fonte del tuo dolor
Così ti aiuterò a ritrovare ancor la serenità
E allor comprenderai il bene che ti voglio e sorriderai
Non hai capito che tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò qual è la vera fonte del tuo dolor

Devi avere fiducia in me (translation)

Tell me, why are you crying?
Tell me why are you suffering?
Dry your pretty face
Destroyed by that crying
You can't know how much
I love you
You did not understand that you must always trust me
Trust me therefore what the true source of your pain is
So I will help you to find serenity again
And then you will understand the good that I love you and you will smile
Now hug me tightly
I want to see you smile
Just remember
That I love you
Dry this cry
And come away with me
You did not understand that you must always trust me
Trust me therefore what the true source of your pain is
So I will help you to find serenity again
And then you will understand the good that I love you and you will smile
You did not understand that you must always trust me
Trust me therefore what the true source of your pain is