Translation of the song lyrics Corriamoci incontro - Domenico Modugno

Corriamoci incontro (original)

Ti amo e un eco mi risponde:
«Ti amo, ti amo, ti amo»
Nel sole tu mi appari
Tendendomi le mani
Corriamoci incontro
Aprendo le braccia
Diciamoci: «T'amo»
Nel vento, felici
Corriamoci incontro
Diciamoci il nome
E mano per mano
Per sempre così
Una musica divina scenderà
Sul nostro amore ci accompagnerà
Tutte le stelle che caddero nel mare
Ritorneranno in ciel
Corriamoci incontro
Tendiamo le mani
Insieme gridiamo:
«Ancora ti amo!»
Corriamo felici
Tremando di gioia
Così come in cielo
Le rondini in volo
Una musica divina scenderà
Sul nostro amore ci accompagnerà
Tutte le stelle che caddero nel mare
Ritorneranno in ciel
Corriamoci incontro
Tendiamo le mani
Insieme gridiamo:
«Ancora ti amo!»
Corriamo felici
Tremando di gioia
Così come in cielo
Le rondini in volo
In volo

Corriamoci incontro (translation)

I love you and an echo replies:
"I love you I love you I love you"
In the sun you appear to me
Holding out my hands
Let's run to meet
Opening his arms
Let's say: "I love you"
In the wind, happy
Let's run to meet
Let's tell the name
And hand by hand
Forever like this
A divine music will descend
On our love it will accompany us
All the stars that fell into the sea
They will return to heaven
Let's run to meet
We stretch out our hands
Together we shout:
"I still love you!"
We run happy
Trembling with joy
As well as in heaven
The swallows in flight
A divine music will descend
On our love it will accompany us
All the stars that fell into the sea
They will return to heaven
Let's run to meet
We stretch out our hands
Together we shout:
"I still love you!"
We run happy
Trembling with joy
As well as in heaven
The swallows in flight
In flight