Song information On this page you can find the lyrics of the song Cavallo Bianco, artist - Domenico Modugno. Album song Canzoni D'Oro, in the genre Поп
Date of issue: 14.09.2018
Record label: Universal Digital Enterprises
Song language: Italian
Cavallo Bianco(original) |
Vorrei gridare: «Aiuto sto morendo» |
Tra il rosso dei papaveri ed i grilli |
E la pietà festosa degli uccelli |
Ma d’improvviso appare un cavallo bianco |
È il mio delirio che mi fa sognare |
Io salto in sella e andiamo a galoppare |
Laggiù dove mai più ritornerò |
Corri, cavallo mio |
Lungo i sentieri della mia nostalgia |
Corri, perché laggiù |
Mi puoi portare solamente tu |
Guarda, lo vedi il mare? |
Lasciami lì vicino a quel casolare |
Guarda l’amore mio |
Come è carina in questa fotografia |
L’ho accarezzata troppo con le mie dita |
Per questo adesso si è un po' sgualcita |
Ma di presenza è più bella ancor |
Guarda il mio paese |
Quelle casette bianche sulla collina |
Prendi quella stradina |
Che porta proprio in fondo a casa mia |
Vedo mio padre che sta lavorando |
Mia madre in casa che sta pregando |
Cucina e piange pensando a me |
M’hanno lasciato solo in mezzo in campo |
I miei compagni mi han dimenticato |
Il mio cavallo bianco se n'è andato |
È troppo stanco ormai per galoppare |
Il cielo intorno a me già sta girando |
Ho gli occhi aperti, ma non vedo più |
Mentre la bocca mia sta sorridendo |
Ed il perché soltanto Iddio lo sa |
(translation) |
I would like to shout: "Help I'm dying" |
Between the red of the poppies and the crickets |
And the festive pity of the birds |
But suddenly a white horse appears |
It is my delirium that makes me dream |
I jump in the saddle and we go for a gallop |
Down there where I will never return |
Run, my horse |
Along the paths of my nostalgia |
Run, because over there |
You can take me only you |
Look, do you see the sea? |
Leave me there near that cottage |
Look at my love |
How cute she is in this photograph |
I caressed it too much with my fingers |
That's why it's got a little creased now |
But presence is even more beautiful |
Look at my country |
Those white houses on the hill |
Take that little street |
Which leads right down to my house |
I see my father who is working |
My mother in the house who is praying |
He cooks and cries thinking of me |
They left me alone in the middle on the pitch |
My companions have forgotten me |
My white horse is gone |
He is too tired now to gallop |
The sky around me is already turning |
My eyes are open, but I can't see anymore |
While my mouth is smiling |
And why only God knows |