Translation of the song lyrics Canzone dei cadetti di guascogna - Domenico Modugno

Canzone dei cadetti di guascogna (original)

Questi sono i cadetti di Guascogna
Le migliori spade della Francia
Che non sanno la resa e la vergogna
Questi sono i cadetti di Guascogna
Ricchi sono di piume sul cappello
Baffi dritti e voce da bravaccio
Sempre pronti alla lite ed al duello
Ricchi sono di piume sul cappello
Questi sono i cadetti di Guascogna
Arrivati ai bordi della Senna
Dalla terra ai confini della Spagna
Questi sono i cadetti di Guascogna
Chi conosce il carattere guascone
Sa che siamo dei tipi un po' bollenti
Tutto il sole del nostro meridione
Sta nel nostro carattere guascone
Il cadetto è un giovane che sogna
Una vita piena d’avventura
Ha lasciato per questo la Guascogna
Il cadetto è un giovane che sogna
Il vassallo non lo volli fare
Se un fratello ha tutto e l’altro niente
Senza terra tu te ne devi andare
Il vassallo non lo volli fare
Tutti i muri si possono scalare
Ogni volta ci facciamo aprire
Non c'è donna che non ci voglia amare
Tutti i muri si possono scalare
Schiavi sono del vino di Borgogna
Prigionieri sono dell’amore
Questi sono i cadetti di Guascogna
Innamorati della libertà
Innamorati della libertà
Innamorati della libertà!

Canzone dei cadetti di guascogna (translation)

These are the cadets of Gascony
The best swords of France
Who do not know surrender and shame
These are the cadets of Gascony
Rich are feathers on the hat
Straight mustache and good voice
Always ready for quarrels and duels
Rich are feathers on the hat
These are the cadets of Gascony
Arrived at the edge of the Seine
From the land to the borders of Spain
These are the cadets of Gascony
Who knows the Gascon character
He knows we're kinda hot guys
All the sun of our south
It lies in our Gascon character
The cadet is a young man who dreams
A life full of adventure
He left Gascony for this
The cadet is a young man who dreams
The vassal did not want to do it
If one brother has everything and the other nothing
Without land you have to go
The vassal did not want to do it
All walls can be climbed
Each time we let ourselves open
There is no woman who does not want to love us
All walls can be climbed
Slaves are Burgundy wine
Prisoners are of love
These are the cadets of Gascony
Fall in love with freedom
Fall in love with freedom
Fall in love with freedom!