Translation of the song lyrics Buon Natale a tutto il mondo - Domenico Modugno

Buon Natale a tutto il mondo (original)

Dicembre, odore di castagne per le strade
Fa freddo e il vento va dicendo nei camini:
«Almeno questa notte dimentichiamo il male»
Buon Natale a tutto il mondo
Che stanotte veglierà
Buon Natale, sotto la neve
Ogni casa risplenderà
Se a te nessuno, stanotte, vicino sarà
Da te la mia voce verrà
Buon Natale a tutto il mondo
Buon Natale con tutto il cuore
Se a te nessuno, stanotte, vicino sarà
Da te la mia voce verrà
Buon Natale a tutto il mondo
Buon Natale con tutto il cuore
Buon Natale… buon Natale

Buon Natale a tutto il mondo (translation)

December, smell of chestnuts in the streets
It's cold and the wind is saying in the chimneys:
"At least tonight we forget the evil"
Merry Christmas to the whole world
Who will watch tonight
Merry Christmas, under the snow
Every home will shine
If nobody will be close to you tonight
From you my voice will come
Merry Christmas to the whole world
Merry Christmas with all my heart
If nobody will be close to you tonight
From you my voice will come
Merry Christmas to the whole world
Merry Christmas with all my heart
Merry Christmas ... Merry Christmas