Song information On this page you can find the lyrics of the song Ballata per un matto, artist - Domenico Modugno. Album song Ritratto di Domenico Modugno, Vol. 2, in the genre Поп
Date of issue: 26.09.2015
Record label: Carosello
Song language: Italian
Ballata per un matto(original) |
Al tramonto c'è una strana atmosfera |
È vero, è bello camminare per le strade guardando il cielo |
E aspettando che accada… niente! |
Quando improvvisamente da dietro un albero spunto io |
Strano miscuglio fra l’ultimo dei vagabondi |
E il primo astronauta in viaggio verso Venere |
Mezzo melone sulla testa |
Le righe della camicia dipinte sulla pelle |
Due mezze suole incollate sotto i piedi |
E una bandierina di taxi con su scritto «Libero!» |
in ciascuna mano |
Ah Ah Ah… |
Tu ridi, eh?, ridi perché solo tu riesci a vedermi |
Tu e i manichini che mi fanno l’occhietto dalle vetrine |
E mentre tutti i semafori segnano tre luci azzurre per lasciarmi passare |
Un po' ballando e un po' volando, io mi avvicino a te |
Mi levo il melone dalla testa per salutarti |
Ti regalo una bandierina e ti dico: |
Lo so che sono un matto |
Matto, matto |
La Luna è un palloncino |
Che io regalo a te |
Tieni ben stretto il filo |
Perché se sfuggirà |
La Luna sulla Terra |
Mai più ritornerà |
Lo so che sono un matto |
Matto, matto |
Da un nido di colombi |
Guardavo la città |
Ti ho vista tanto triste |
E son venuto giù |
Per regalarti un sogno |
Ed un sorriso in più |
Matto, matto, matto |
Quando fa notte |
E cala il buio dentro te |
Dal buco della serratura |
Entrerò con un trombone e una poesia |
Per risvegliarti, anima mia |
Matto, matto, matto |
Come un acrobata impazzito salterò |
Sopra l’abisso del tuo seno |
Fino a che io sentirò |
Che impazzirai insieme a me |
Amami così |
Matto, matto |
Prendi la tenerezza |
Del pazzo che c'è in me |
Andiamo sulla Luna |
Che è un palloncino blu |
Poi taglieremo il filo |
Per non tornare più |
Amami così |
Matto, matto |
Rivivere con te tutte le mie follie |
La magica pazzia |
Di innamorarsi ancora |
Meraviglioso amore che non finisce mai |
Mai! |
Mai! |
Non finisce mai l’amore |
La magica pazzia |
Di innamorarsi ancora |
Viva! |
Viva i pazzi che inventarono l’amore! |
Viva! |
Viva i pazzi che inventarono l’amore! |
(translation) |
At sunset there is a strange atmosphere |
True, it's nice to walk the streets looking at the sky |
And waiting for it to happen ... nothing! |
When suddenly I come up from behind a tree |
Strange mix between the last of the vagabonds |
He is the first astronaut to travel to Venus |
Half a melon on the head |
The lines of the shirt painted on the skin |
Two half soles glued under the feet |
And a taxi flag that says "Free!" |
in each hand |
Ah Ah Ah ... |
You laugh, huh? You laugh because only you can see me |
You and the mannequins that wink at me from the windows |
And while all the traffic lights mark three blue lights to let me pass |
A little dancing and a little flying, I approach you |
I take the melon off my head to greet you |
I give you a flag and I tell you: |
I know I'm crazy |
Crazy, crazy |
The Moon is a balloon |
Which I give to you |
Keep the thread tight |
Because if it will escape |
The Moon on Earth |
It will never come back |
I know I'm crazy |
Crazy, crazy |
From a dove nest |
I was looking at the city |
I saw you so sad |
And I came down |
To give you a dream |
And an extra smile |
Crazy, crazy, crazy |
When it gets dark |
And the darkness falls inside you |
From the keyhole |
I'll come in with a trombone and a poem |
To wake you up, my soul |
Crazy, crazy, crazy |
Like a mad acrobat I will jump |
Over the abyss of your breast |
Until I feel |
That you will go crazy with me |
Love me like this |
Crazy, crazy |
Get the tenderness |
Of the madman in me |
Let's go to the moon |
Which is a blue balloon |
Then we will cut the thread |
To never return |
Love me like this |
Crazy, crazy |
Relive all my follies with you |
The magical madness |
To fall in love again |
Wonderful love that never ends |
Never! |
Never! |
Love never ends |
The magical madness |
To fall in love again |
Viva! |
Long live the madmen who invented love! |
Viva! |
Long live the madmen who invented love! |