Translation of the song lyrics Le temps qu'il nous reste - Dolly

Le temps qu'il nous reste (original)

Il y a longtemps que je taime
Je nai plus sommeil
Tu as le regarde docile
Sans reves immobiles
Le temps quil nous reste vivre
Est compt
Je veux tanimer et dire
Du temps quil nous reste vivre
Jai rev
De nos deux mes enlaces
Parfois le temps nous en fout
Plein la vue surtout
Pardonne je te laisse mes ailes
Moi je vole mieux sans elles
Le temps quil nous reste vivre
Est compt
Je veux tanimer et dire
Du temps quil nous reste vivre
Jai rev
De nos deux mes enlaces
Il y a trop longtemps dj Le jour se faisait dans tes bras
Je ne connais rien qui ne puisse
Me troubler encore et plus fort
Mais puisque tu es mon silence
Comme tu es mes cots
Pourquoi tuer le silence
Et pourquoi me laisser en vie
Le temps quil nous reste vivre
Est compt
Je veux tanimer et dire
Du temps quil nous reste vivre
Jai rev
De nos deux mes enlaces

Le temps qu'il nous reste (translation)

I've loved you for a long time
I'm not sleepy anymore
You look docile
Without motionless dreams
The time we have left to live
Is counted
I want to animate and say
Of the time we have left to live
I rev
Of our two my embraces
Sometimes time doesn't give a damn
Full view especially
Forgive I leave you my wings
I fly better without them
The time we have left to live
Is counted
I want to animate and say
Of the time we have left to live
I rev
Of our two my embraces
Too long ago The day was breaking in your arms
I don't know anything that can't
Trouble me again and stronger
But since you are my silence
As you are my cots
Why kill the silence
And why leave me alive
The time we have left to live
Is counted
I want to animate and say
Of the time we have left to live
I rev
Of our two my embraces