Translation of the song lyrics Le soir - DNS

Le soir (original)

Elle pense, elle pense, elle pense
Elle bois, elle bois
Elle fume, elle fume
Elle bois, elle bois, elle boit, elle bois pour oublier son ex
Le soir, elle bois
Elle fume, elle fume, elle fume, et elle pense a son ex
Le soir, elle pense
Elle pense à son ex, elle se fait que se droguer tous les soir
Tous les jours elle appelles on ex pour avoir des nouvelles
Mais sa tombe sur son répondeur
Ell en a marre de rester seul
Ell veut parler a son ex
Elle veux s’reconcilier avec son ex
Mais lui il fait que l'éviter
Parce qu’elle a vraiment dingue de lui
Elle vie seule dans son appart
Les dispute de couple tout sa lui manque
Et toutes ses copine, fond que lui demander c’est quand qu’elle s’marie
Perdu, dans l’alcool elle se noit et fume des cigarette
Perdu, dans l’alcool elle se noit et fume des cigarette
Les histoires de cœur, c’est douloureux
(Biensur)
Elle veut des bisous, et être heureux
Et tous ces jouloux font que l’emboucaner
Elle est désespéré, elle veux se suicidé
Ne lui parle plus d’amour, pour elle, ça n’existe plus
Ne lui parle plus d’amour, pour elle, ça n’existe plus
Perdu, dans l’alcool elle se noit et fume des cigarette
Perdu, dans l’alcool elle se noit et fume des cigarette
Elle bois, elle bois, elle boit, elle bois pour oublier son ex
Le soir, elle bois
Elle fume, elle fume, elle fume, et elle pense a son ex
Le soir, elle pense
Elle bois, elle bois, elle boit, elle bois pour oublier son ex
Le soir, elle bois
Elle fume, elle fume, elle fume, et elle pense a son ex
Le soir, elle pense
Ahh les histoires de cœur c’est douloureu
C’est douloureux
DNS au mic

(translation)

She thinks, she thinks, she thinks
She drinks, she drinks
She smokes, she smokes
She drinks, she drinks, she drinks, she drinks to forget her ex
At night she drinks
She smokes, she smokes, she smokes, and she thinks about her ex
At night she thinks
She thinks about her ex, she just do drugs every night
Everyday she calls our ex to get news
But it falls on his answering machine
She's tired of being alone
She wants to talk to her ex
She wants to reconcile with her ex
But he just avoids it
'Cause she's really crazy about him
She lives alone in her apartment
He misses all the couple fights
And all her girlfriends, what to ask her is when she gets married
Lost, in alcohol she gets drunk and smokes cigarettes
Lost, in alcohol she gets drunk and smokes cigarettes
Heart stories are painful
(Of course)
She wants kisses, and to be happy
And all these jerks just smokin' it
She's desperate, she wants to kill herself
Don't talk to her about love anymore, for her, it doesn't exist anymore
Don't talk to her about love anymore, for her, it doesn't exist anymore
Lost, in alcohol she gets drunk and smokes cigarettes
Lost, in alcohol she gets drunk and smokes cigarettes
She drinks, she drinks, she drinks, she drinks to forget her ex
At night she drinks
She smokes, she smokes, she smokes, and she thinks about her ex
At night she thinks
She drinks, she drinks, she drinks, she drinks to forget her ex
At night she drinks
She smokes, she smokes, she smokes, and she thinks about her ex
At night she thinks
Ahh the stories of the heart are painful
It's painful
DNS to mic