Translation of the song lyrics Mitten Im Leben - DNP

Mitten Im Leben (original)

Ich häng in meiner Wohnung ab und chill vorm TV
Entdecke dann auf RTL ein Bild von ner Frau
Sie frisst nur Kartoffelchips und sitzt auf der Couch
Und wenn eins der Kinder Ärger macht dann gibts was aufs Maul
Kriegt sie n Rezept vom Arzt dann beginnt sie zu kochen
Denn das letzte bisschen Hirn das hat sie sich weggesoffen
Ihr bester Kumpel trauert um Tod von seiner Mum
Denn sie hielt die dicke Schwarze für nen Schokoweihnachtsmann
Das macht mir nix aus
Wär was zu naschen im Haus gewesen
Dann wär seine Mum nicht bei meinem Schatzi im Bauch
Und mir doch scheiß egal ob sie nach Pommesfett riecht
Ich steh auf innere Werte so wie Kollesterin
In einer Nachmittagssendung, da hab ich sie entdeckt
Als sie ein Dosenbier exte, war ich hin und weg
Wenn sie die Kinder verprügelt, macht mich das tierisch geil
Und erst seitdem ich sie sah, weiß ich was Liebe heißt
Du trägst bauchfrei auch wenn du nicht bauchfrei bist
Und es ist an der Zeit dass du ne Auszeit nimmst
Von den Kinder, dem Stress, komm wir grillen beim Sex
Und wenn ich deine Titten lutschen darf, dann kriegst du n Baguette
Du liegst falsch wenn du von mir denkst ich hab n Problem
24 Stunden täglich in deinem Schatten zu stehen
Während du am Strand liegst und die Pommes verdaust
Gleich ich verlorne Bräune durch die Sonnenbank aus
Ich sitz auf deinem Rücken und wir rollen zum McDrive
Alle gucken neidisch, ich weiß ich könnt stolz auf dich sein
Egal was sie sagen Schatz bleib so wie du bist
Ohne deine Hilfe machen alle Fleischereien dicht
In einer Nachmittagssendung, da hab ich sie entdeckt
Als sie ein Dosenbier exte, war ich hin und weg
Wenn sie die Kinder verprügelt, macht mich das tierisch geil
Und erst seitdem ich sie sah, weiß ich was Liebe heißt
In einer Nachmittagssendung, da hab ich sie entdeckt
Als sie ein Dosenbier exte, war ich hin und weg
Wenn sie die Kinder verprügelt, macht mich das tierisch geil
Und erst seitdem ich sie sah, weiß ich was Liebe heeeeißt

Mitten Im Leben (translation)

I hang out in my apartment and chill in front of the TV
Then discover a picture of a woman on RTL
She only eats potato chips and sits on the couch
And if one of the children causes trouble then there's something to be slapped on
If she gets a prescription from the doctor, she starts to cook
Because she drank the last bit of brain away
Your best friend mourns the death of his mum
Because she thought the fat black man was a chocolate Santa Claus
I don't mind
Would have been something to snack on in the house
Then his mum wouldn't be with my darling in her tummy
And I don't give a fuck if she smells like French fries
I like inner values ​​like Kollesterin
I discovered her on an afternoon show
When she exte a can of beer, I was blown away
When she beats the kids, it makes me horny as hell
And only since I saw her did I know what love means
You wear a bare midriff even if you don't have a bare midriff
And it's about time you took a break
From the kids, from the stress, let's have a barbecue while having sex
And if I can suck your tits, you'll get a baguette
You are wrong if you think I have a problem
To stand in your shadow 24 hours a day
While you lie on the beach and digest the fries
I compensate for the tan I lost on the sunbed
I'll sit on your back and we'll roll to McDrive
Everyone looks jealous, I know I can be proud of you
No matter what they say darling stay the way you are
Without your help, all butcher shops will close
I discovered her on an afternoon show
When she exte a can of beer, I was blown away
When she beats the kids, it makes me horny as hell
And only since I saw her did I know what love means
I discovered her on an afternoon show
When she exte a can of beer, I was blown away
When she beats the kids, it makes me horny as hell
And only since I saw her did I know what love means