Translation of the song lyrics Tchernobyl - DJ Quick, Disiz

Tchernobyl (original)

J’serai bref, comme Kyan, prod' de Mim
Flow noir et blanc #Redman #Eminem
Pas grand chose à dire, pas vraiment de thème
Une prod' juste lourde, juste j’rappe, donc juste t’aimes
Extérieur, nuit: scène une
Quatre lascars dans une voiture
L’un est clean, l’autre fume du bédo
Les deux d’derrière s’alcoolisent, tous viennent du ghetto
Et ils errent, ils errent, ils errent dans la ville
Tout comme ils errent, ils errent, ils errent dans leur vie
C’est la sère-mi', les pauvres, une vie de vermine
Des journées à attendre qu’elle se termine
La nuit commence et la jeunesse se ternie
Assis à quatre, vers le vice, ils empruntent la six
Pour un remake caillera de «Niggas in Paris»
Au nom des frères, au nom du risque, et au nom du vice
Paraffine, vidange d’huile
Rêves en synthétique, ma jeunesse vit dans c’film
Hénné, huile d’arachide
Espoir coupé au plastique, ma jeunesse vit dans c’trip
Ils fument du Tchernobyl
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl
Cerveaux irradiés par du Tcherno-Tchernobyl
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl…
Que l’tout-puissant les sauve, amine, a-a-amine
Y’a sûrement un couteau dans une cave, une carabine
La fin justifie les moyens, donc les crimes coïncident
Tout tout d’suite, vie, filles, argent facile: v’là la cible
Gros risque pour un petit pécule
Tout s’décide et se prépare souvent dans un véhicule
«Pas grave si on s’fait serrés, au pire, ça fera du vécu
Au pire, faudra cantiner pour s’acheter son PQ»
Vie d’merde, rêve d’diarrhée, hic
L’espoir a pris des laxatifs maléfiques
A croire qu’les cités sont les chiottes de la France
Et les puissants tirent la chance
Tcherno-Tcherno-Tchernobyl…
Ce son sert à rien, comme les lois
Ils avancent et reculent, comme au Jeu de l’oie
La zone est irradiée du sol jusqu’au toit
Cercueil ou prison: Sésame, ouvre-toi

Tchernobyl (translation)

I'll be brief, like Kyan, prod' of Mim
Flow black and white #Redman #Eminem
Not much to say, not really a theme
A just heavy production, just I rap, so just love you
Exterior, night: scene one
Four lads in a car
One is clean, the other smokes bedo
The two from behind get drunk, all come from the ghetto
And they roam, they roam, they roam the city
Just as they roam, they roam, they roam their lives
It's the sère-mi', the poor, a life of vermin
Days of waiting for it to end
The night begins and the youth fades
Seated at four, towards vice, they take the six
For a caillera remake of "Niggas in Paris"
In the name of brothers, in the name of risk, and in the name of vice
Paraffin, oil change
Synthetic dreams, my youth lives in this film
Henna, peanut oil
Hope cut with plastic, my youth lives in this trip
They smoke Chernobyl
Cherno-Cherno-Chernobyl
Cherno-Chernobyl
Cherno-Cherno-Chernobyl
Cherno-Chernobyl
Cherno-Cherno-Chernobyl
Brains irradiated by Cherno-Chernobyl
Cherno-Chernobyl…
May the almighty save them, amine, a-a-amine
Surely there's a knife in a cellar, a rifle
The end justifies the means, so the crimes coincide
Right now, life, girls, easy money: that's the target
Big risk for a small nest egg
Everything is decided and often prepared in a vehicle
"It doesn't matter if we get tight, at worst, it will be an experience
At worst, you will have to go canteen to buy your PQ"
Shitty life, dream of diarrhea, snag
Hope took evil laxatives
To believe that the cities are the toilets of France
And the mighty take luck
Cherno-Chernobyl…
This sound is useless, like the laws
They go forward and backward, like the Game of the Goose
The area is irradiated from ground to roof
Coffin or Jail: Open Sesame