Translation of the song lyrics Maniatica - DJ Nelson

Maniatica (original)

Una frmula rara, no me dice nada
Mientras que su cara va cambiando
Ya no es con la mirada, ahora le di la gana
De atraparme en sus brazos
Cans' de estar maquinando
Loca por creer
En su viaje de humo y alcohol
Mas se pierde
Eso es cuando ella es una senda manitica
Solita te engaa y se hace la que no sabe na'
Debe ser cuando ella es una senda manitica (Pa' darle)
Solita te engaa y se hace la que no sabe na'
Y mira como te hace…
Ella (uuuh…)
Se hace maa y se pone dramtica
Ella (uuuh…)
Bien romntica, la manitica
Sabe bien como envolver a un hombre
Esa chica tiene la tctica
Pero yo aunque no me s ni su nombre
Conosco bien lo que su mente esconde
Ella no mata ni una mosca, pensar to' el que no la conosca
Pero, se acaba el blunt y le mete a la vodka
Y es que… Se pone bruta me encanta que se luzca
Le da con ser cantante y quiere que la produsca
Si tu fueras msica, te metera la lrica
Si te hablo mal, es slo una expresin artstica
V. I. P. Detrs del sitio, fino o barato
Y le gusta to’a las poses pero que le encanta en cuatro
Trabajo to’a la semana pa vacilar el weekend
A ella le gusta que le den y despus prende diez por cien
Yo te llevo donde quieras, cuando quieras, slo grita
Vacila la vida que es bonita, mamita
Ella (uuuh…)
Se hace maa y se pone dramtica
Ella (uuuh…)
Bien romntica, la manitica
Sabe bien como envolver a un hombre
Esa chica tiene la tctica
Pero yo aunque no me s ni su nombre
Conosco bien lo que su mente esconde
Ella me lleva un viaje, no se ve ni la pista de aterrizaje
Pero en verdad, en verdad yo no quiero ni que baje
Cuando se le sube el traje, tiene to’a la nota y quiere un masaje
Que bonito se ve tu paisaje
Ella me lleva un viaje, no se ve ni la pista de aterrizaje
Pero en verdad, en verdad yo no quiero ni que baje
Cuando se le sube el traje, tiene to’a la nota y quiere un masaje
Que bonito se ve tu paisaje
Si la ves, dile que se tire pa la disco
Pero con par de amigas que ando con corillo
Bien a lo loco y que pas, afuego afueguillo
Dile que si ella se guilla, tambin me guillo
La noche no est ni pa' amor ni romance
No, te traje un vacilon pa' que goces
Que no se haga la que, aqui nadie la conoce
Que ya yo se que ella ha corro' desde los catorce
Ella (uuuh…)
Se hace maa y se pone dramtica
Ella (uuuh…)
Bien romntica, la manitica
Sabe bien como envolver a un hombre
Esa chica tiene la tctica
Pero yo aunque no me s ni su nombre
Conosco bien lo que su mente esconde
Una frmula rara, no me dice nada
Mientras que su cara va cambiando
Ya no es con la mirada, ahora le di la gana
De atraparme en sus brazos
Cans' de estar maquinando
Loca por creer
En su viaje de humo y alcohol
Mas se pierde
Eso es cuando ella es una senda manitica
Solita te engaa y se hace la que no sabe na'
Debe ser cuando ella es una senda manitica (Pa' darle)
Solita te engaa y se hace la que no sabe na'
Y mira como te hace…
Yo, yo ste es el ejo con Tony Dize
El dlmata, Montana y no es Tony
Pina Records
Flow Music, The flow is back
Que mas… Still broke
Broke & bitches
La meloda de la calle…
Lo que nadie esperaba
ejo y Dlmata
Tony Dize
Flow Music
Montana
Poniendo disciplina en esto…
Flow Music

(translation)

A weird formula, it doesn't tell me anything
While her face is changing
It's no longer with the look, now I gave him the win
To catch me in his arms
Tired of being scheming
crazy to believe
On your smoke and booze trip
but she gets lost
That's when she's a path maniac
She alone deceives you and pretends that she doesn't know anything
It must be when she is a manic path (To give it)
Alone she cheats on you and pretends she doesn't know anything
And she watches how she does you...
She (uuuh…)
She plays bad and gets dramatic
She (uuuh…)
Very romantic, the maniac
She knows how to wrap a man
That girl has the tactic
But I, even though she, I don't know about her or her name
I know well what her mind hides from her
She doesn't kill a fly, think of everyone who doesn't know her
But, he finishes the blunt and puts the vodka in it
And the thing is… She gets rough, I love that she shows off
She hits on being a singer and wants him to produce her
If you were music, she would put the lyric in you
If I talk bad to you, it's just an artistic expression
V. I. P. Behind the site, fine or cheap
And she likes all the poses but that she loves in four
I work all week to hesitate the weekend
She likes to be hit and then turns on ten percent
I take you wherever you want, whenever you want, she just screams
Hesitate the life that is beautiful, mamita
She (uuuh…)
She plays bad and gets dramatic
She (uuuh…)
Very romantic, the maniac
Tastes good how to wrap a man
That girl has the tactic
But even though I don't even know his name
I know well what her mind hides from her
She takes me on a trip, you can't even see the landing strip
But really, really I don't even want it to go down
When she pulls up her suit, she has all the notes and wants a massage
How beautiful your landscape looks
She takes me on a trip, you can't even see the landing strip
But really, really I don't even want it to go down
When she pulls up her suit, she has all the notes and wants a massage
How beautiful your landscape looks
If you see her, tell her to go to the disco
But with a couple of friends that I walk with a corillo
Well to the crazy and what happened, afuego afueguillo
Tell her that if she winks, she winks at me too
The night is neither for love nor romance
No, she brought you a party for you to enjoy
Don't do that, no one here knows her
That I already know that she has run since she was fourteen
She (uuuh…)
She plays bad and gets dramatic
She (uuuh…)
Very romantic, the maniac
She knows how to wrap a man
That girl has the tactic
But even though I don't even know his name
I know well what her mind hides from her
A weird formula, she doesn't tell me anything
While her face is changing
She is no longer with the look, now I gave her the win
To catch me in his arms
Tired of being scheming
crazy to believe
On your smoke and booze trip
but she gets lost
That's when she's a path maniac
She alone deceives you and pretends that she doesn't know anything
It must be when she is a manic path (To give it)
Alone she cheats on you and pretends she doesn't know anything
And she watches how she does you...
Yo, yo this is the ejo with Tony Dize
The Dalmatian, Montana and not Tony
Pineapple Records
Flow Music, The flow is back
What else… Still broke
Broke & Bitches
The melody of the street...
what no one expected
ejo and Dalmatian
Tony Dize
Flow Music
Mountain
Putting discipline in this…
Flow Music