Translation of the song lyrics Una Mujer Remix - DJ Nelson

Una Mujer Remix - DJ Nelson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Una Mujer Remix , by -DJ Nelson
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:02.04.2020
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Una Mujer Remix (original)Una Mujer Remix (translation)
No me llama' ni por error He doesn't call me even by mistake
Y yo senta’o en el balcón esperando a que me dé un call And I sat on the balcony waiting for him to give me a call
Dice que no cree ya en el amor She says that she no longer believes in love
Senda disparatera, ni que yo soy lo mejor de lo peor Nonsense path, nor that I am the best of the worst
Dime quién la atiende, por favor Tell me who takes care of her, please
Dime pa' qué llevarle flore' si ella e' mi girasol Tell me what to bring her flowers if she is my sunflower
Las pena' aquí se ahogan con el alcohol The sorrows here are drowned with alcohol
Despué' de la' doce, ma', fumamo' y ya 'tamo mucho mejor After 'twelve, ma', we smoke' and now we're much better
Chiquitita, bonita y coqueta Chiquitita, pretty and flirtatious
Siempre juega viva y está discreta She always plays alive and is discreet
Yo tengo la forty con las do' teta' I have the forty with the two titties
En un carro lujoso y al la’o la prieta, y aprieta In a luxurious car and at la'o la prieta, and press
Pasé mi si, pasé mi so I passed my yes, I passed my so
¿Pero pa' qué vivir de un sueño, si lo' sueño', sueño' son? But why live on a dream, if the 'dream', dream' are?
Tú sigue' ignorando al corazón You keep ignoring the heart
Que el tiempo te va a decir que yo tenía la razón That time will tell you that I was right
Háblame claro, ma', sé que te gusta to' lo que te hago Talk to me clearly, ma', I know you like everything I do to you
Y dime la verdad, lo que tú pida' yo siempre lo pago And tell me the truth, whatever you ask for, I always pay for it
¿A quién le vas a creer si to' el mundo tira la mala? Who are you going to believe if the whole world throws the bad?
A tu nombre vo’a prender, a ver si de esa nube baja' I'm going to turn on your name, to see if that cloud comes down'
Sabes que estoy puesto pa' ti, aunque tú no me crea' You know I'm set for you, even if you don't believe me
Fumo pa' olvidarme de ti, uoh I smoke to forget about you, uoh
Dicen que yo no soy un hombre de una mujer They say I'm not a one woman man
Que soy un mentiroso, que no se puede creer That I'm a liar, that you can't believe
Tampoco soy un ángel que del cielo va a caer Nor am I an angel that will fall from heaven
Pero no hay peor ciego, ma', que el que no quiere ver But there is no worse blind man, ma', than the one who does not want to see
Eh, eh (Hah) Hey, hey (Hah)
Juro que si te tengo, yo no te vuelvo a perder (Eso e' así) I swear that if I have you, I won't lose you again (That's like that)
Daría lo que fuera, mami, por volverte a ver (Babe) I would give anything, mommy, to see you again (Babe)
Y tú no te imagina' to' lo que te quiero hacer And you can't imagine what I want to do to you
(Brytiago, baby) (Brytiago, baby)
Dime-Dime-Dime cuál e' el misterio Tell me-Tell me-Tell me what is the mystery
¿Qué es lo que, baby, sigue What is it, baby, next
Creyendo en lo que dicen?Believing what they say?
Yo te soy sincero I am sincere to you
No deje' que te utilicen (Wuh) Don't let them use you (Wuh)
Y aunque esté en la nota, no pierdo el balance And even if I'm in the note, I don't lose my balance
Cuida’o que no pierda' el chance Be careful not to lose the chance
'Toy puesto pa' hacerte toíta' la' pose' 'I play to' make you all' the 'pose'
Depende de que no te canse' It depends on not getting tired'
Y yo tampoco soy un santo And I'm not a saint either
No escuche' consejo', baby Don't listen to 'advice', baby
De to’a esta gente que no tienen en el banco Of all these people who do not have in the bank
Pues, pa’l carajo lo que hablan de mí (Oh-oh-oh; ¡wouh!) Well, fuck what they talk about me (Oh-oh-oh; wouh!)
Yo tengo a una que me quiere I have one who loves me
Y a otra má' que me enamora cuando tú no me prefiere', yeah (Eh) And another one who makes me fall in love when you don't prefer me, yeah (Eh)
Yo tengo a otra que lo quiere I have another who wants it
Y otra má' pa' cuando prendo y en mi vida no interfiere And another one for when I turn on and in my life it doesn't interfere
Yeah (No, oh) Yeah (No, oh)
Y dice que no soy de una mujer, si me tira mando y voy And he says that I'm not from a woman, if he throws me I'll send and I'll go
Siempre me dice no sé si la quiero ver, puede ser que sea hoy She always tells me I don't know if I want to see her, it might be today
Deja esa duda (Ah-ah) Leave that doubt (Ah-ah)
Que yo te martillo y nunca he mentío', deja el misterio That I hammer you and I have never lied', leave the mystery
No te deje' llevar por un par de pendejo' que la mala me tiran pa' poder darte Don't let' you get carried away by a couple of assholes that the bad ones throw at me to be able to give you
Y tú me dice' si le caigo And you tell me' if I fall
Yo si te veo e' pa matarno' I do see you and 'to kill us'
Sabe' que de ese culo es que es, so no me harto (Yo') You know what that ass is, so I don't get fed up (I')
Entre puta' no me reparto (Ta, ta) Between bitches I don't share (Ta, ta)
Deja la nebulea’era esa Leave the nebula'was that
Si tú quiere' que le llegue If you want it to come to you
Me desea', me prefiere', bebé (Eo, eo, eo) He wants me, he prefers me, baby (Eo, eo, eo)
Y, deja la nebulea’era esa And, leave the nebula'was that
Si yo sé que tú me quiere' (Ta, ta) If I know that you love me' (Ta, ta)
Me deseas, soy tu nene, bebé (Oh) You want me, I'm your baby, baby (Oh)
(Here we go again) (Here we go again)
Dicen que yo no soy un hombre de una mujer They say I'm not a one woman man
Que soy mentiroso que no se puede creer (Creer) That I am a liar that cannot be believed (Believe)
Tampoco que soy un ángel que del cielo va a caer (-e-er) Nor that I am an angel that is going to fall from heaven (-e-er)
Pero no hay peor ciego, ma', que el que no quiere ver (Ver, yeah, yeah) But there is no worse blind man, ma', than the one who does not want to see (See, yeah, yeah)
Eh, eh (Babe) Hey, hey (Babe)
Juro que si te tengo yo no te vuelvo a perder (Pa' que sepa) I swear that if I have you I won't lose you again (so that you know)
Haría lo que fuera, mami, por volverte a ver (Hah-ah) I would do anything, mommy, to see you again (Hah-ah)
Y tú no te imagina' to' lo que te quiero hacer (Oh-oh) And you can't imagine what I want to do to you (Oh-oh)
Daría lo que fuera por comerte entera (¿Cómo?) I would give anything to eat you whole (How?)
Tú sabe' toda' la' pose', lo' punto' y la manera (Tú sabe') You know' all' the' pose', the' point' and the way (You know')
Que le gustan a De La (Tú sabe'; sí) What does De La like (You know'; yes)
En día' de la escuela me la como con Nutella On school day I eat it with Nutella
Mi popo, su pasarela (Okay) My poop, her catwalk (Okay)
También soy un chulito (What?) I'm also a pimp (What?)
Y no soy feito (Dale) And I'm not ugly (Dale)
Pero como quiera te amo aunque tenga má' culitos (Ye-yeh) But I love you anyway, even if I have more little asses (Ye-yeh)
Díselo, Darell (Dale), que tenga fina y suelta (Geezy) Tell him, Darell (Dale), keep it fine and loose (Geezy)
Y que arriba se trepe en la verdadera vuelta (¿Cómo? Rrra) And that he climbs up in the real lap (How? Rrra)
Oh, no Oh no
Ningún hombre como yo te va a comer-ier, elelele (Okay) No man like me is going to eat you-ier, elelele (Okay)
Ven, vente conmigo y te mando a hacer-ier, elele Come, come with me and I'll send you to do-ier, elele
Pues, tócate (What?), excítate (¿Qué?) Well, touch yourself (what?), get excited (what?)
Cómeme y desquítate, girl (Okay) Eat me and get even, girl (Okay)
Que nadie como yo, baby, te va a quierer-ier, elelele (Geezy) Nobody like me, baby, is going to love you-ier, elelele (Geezy)
(Dice-Dice) Dicen que yo no soy un hombre de una mujer (Hey) (Say-Say) They say I'm not a one-woman man (Hey)
Que soy mentiroso que no se puede creer (Pa' que sepa) That I'm a liar who can't be believed (So that he knows)
Despué' que soy un ángel que del cielo va a caer (Hah-ah) After 'I am an angel that is going to fall from heaven (Hah-ah)
Pero no hay peor ciego, ma', que el que no quiere ver (Eso e' así) But there is no worse blind man, ma', than the one who doesn't want to see (That's how it is)
Eeh-eh (Hah) Eeh-eh (Hah)
Juro que si te tengo yo no te vuelvo a perder (Eso e' así) I swear that if I have you I won't lose you again (That's like that)
Daría lo que fuera, mami, por volverte a ver (Hey) I would give anything, mommy, to see you again (Hey)
Y tú no te imagina' to' lo que te quiero hacer And you can't imagine what I want to do to you
Eeh-eh Eeh-eh
Juro que si te tengo no te vuelvo a perder I swear that if I have you I will not lose you again
Haría lo que fuera, mami, por volverte a ver (-er, ueh) I would do anything, mommy, to see you again (-er, ueh)
Nelson (Eeh-eh) Nelson (eh-eh)
¿Tú me está' entendiendo lo que te estamo' queriendo decir? Are you' understanding what I'm wanting to tell you?
DJ Nelson (DJ Nelson) DJ Nelson (DJ Nelson)
Sí (OMB) Yes (WBO)
OMB (Eeh-eh) WBO (Eeh-eh)
Esta e' la verdadera vuelta, baby (Around the world) This is the real lap, baby (Around the world)
Ratatatá ratatata
Brytiago, baby (Eeh-eh) Brytiago, baby (Eeh-eh)
Nio child
De La Geezy (Woh-oh-oh) From La Geezy (Woh-oh-oh)
Ooh (Eeh-eh) Ooh (Eeh-eh)
Darell (Nekxum) Darell (Nekxum)
Flow MusicFlow Music
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: