Translation of the song lyrics J'ai mal - Dj Arafat

J'ai mal (original)

Hieeee
Ave Cesar
Trop inspire
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal eehhh
(Yeeeeeeeee)
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal (yaann eehhh)
C’est l’histoire de Amy
Charmante demoiselle du quartier
Elle avait tellement trop les foutaises eehh
Quand les garçons la draguaient dans notre beau quartier
Elle se la racontait, elle disait qu’elle était un bon enfant
Et que son mari viendra un jour dans notre quartier
Et qu' il la mariera et ils feront de beaux enfants
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal eehhh
(Yeeeeeeeee)
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal (haann eehhh)
Les années sont passées
Le monsieur arriva
Il épouse Amy en espérant avoir un jour des enfants
Mais Amy s’est rendu compte
Qu’elle ne pouvait pas enfanter
Mais n’osait le dire à son mari de peur que le monsieur la laisse
C’est ce qui arriva
Amy se donna la mort (eeeehh)
Ehh!
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal eehhh
(Yeeeeeeeee)
J’ai mal eehhh
(haaaaaaaaaann)
J’ai mal (yaann eehhh)
Amy s’est donnée la mort parce-que une fois de plus encore
Elle a perdu un homme
Et ça ne faisait que se répéter
Ne faites pas comme Amy
Ayez foi en notre créateur qui est le Saint-Esprit Dieu-tout-Puissant
Alors toi Femme qui ne fais pas d’enfants ne te décourage jamais dans la vie
C’est Dieu qui donne les enfants
Force à vous!

J'ai mal (translation)

Hieeee
Hail Cesar
Too inspired
I'm in pain ehhh
(haaaaaaaaaann)
I'm in pain ehhh
(Yeeeeeeeeee)
I'm in pain ehhh
(haaaaaaaaaann)
I'm in pain (yaann eehhh)
This is Amy's story
Lovely neighborhood lady
She had so much bullshit eehh
When the boys hit on her in our nice neighborhood
She told herself, she said she was a good kid
And that her husband will one day come to our neighborhood
And that he will marry her and they will have beautiful children
I'm in pain ehhh
(haaaaaaaaaann)
I'm in pain ehhh
(Yeeeeeeeeee)
I'm in pain ehhh
(haaaaaaaaaann)
I'm in pain (haann eehhh)
The years have passed
The gentleman arrived
He marries Amy hoping to have children one day
But Amy realized
That she couldn't give birth
But dared not tell her husband for fear that the gentleman would leave her
That's what happened
Amy killed herself (eeeehh)
Ehh!
I'm in pain ehhh
(haaaaaaaaaann)
I'm in pain ehhh
(Yeeeeeeeeee)
I'm in pain ehhh
(haaaaaaaaaann)
I'm in pain (yaann eehhh)
Amy killed herself because once again
She lost a man
And it just kept repeating
Don't be like Amy
Have faith in our Creator who is the Holy Spirit Almighty God
So you childless woman never get discouraged in life
It is God who gives children
Strength to you!