Translation of the song lyrics ¿De Qué Diario Sos? - Divididos

¿De Qué Diario Sos? (original)

Te estas poniendo medio loco
Creyendo frases afanadas
Se estan borrando los angelitos
Que haces pintar en la pared
Y de que diario…,
Y de que diario…,
Y de que diario…,
Y vos ¿de que diarios sos?
Tenes berreta la mirada
Y tu cola no se ve
Tus manos son como pescados
Que están ahí en ese mostrador
Te estás poniendo medio loco
Y hasta el sueño se te fue
Clavas afiches en tu espalda
Y el héroe va sin maquillar
Y de que diario…,
Y de que diario…,
Y de que diario…,
Y vos ¿de que diarios sos?
Y de que radio…,
¿de que radio sos?
Y de que diario…,
¿de que diarios sos?
Y de que diario…,
¿de que diarios sos?

¿De Qué Diario Sos? (translation)

you're getting half crazy
Believing busy phrases
The little angels are being erased
What are you doing painting on the wall
And what diary…,
And what diary…,
And what diary…,
And what newspapers are you from?
you have a berreta look
And your tail is not visible
your hands are like fish
that are there on that counter
you're going half crazy
And even the dream left you
You nail posters to your back
And the hero goes without makeup
And what diary…,
And what diary…,
And what diary…,
And what newspapers are you from?
And what radio…,
what radio are you from?
And what diary…,
what newspaper are you from?
And what diary…,
what newspaper are you from?