| Sábado (original) | Sábado (translation) |
|---|---|
| No eran más de seis | There were no more than six |
| Y uno dijo: «Ya» | And one said: "Yes" |
| Bailaron ropa a ropa | They danced clothes to clothes |
| Salieron a saquear | They went out to loot |
| No eran más de seis | There were no more than six |
| Y uno dijo: «Ya» | And one said: "Yes" |
| Bailaron ropa a ropa | They danced clothes to clothes |
| Salieron a saquear | They went out to loot |
| El de saco beige | The one with the beige jacket |
| Se agachó ante el rey | He bowed before the king |
| Hombres simulados | simulated men |
| Con olor a hotel | smelling like a hotel |
| Acariciando lo áspero | caressing the rough |
| El sábado pide un beso | On Saturday ask for a kiss |
| ¡Besame, besame, besame! | Kiss me, kiss me, kiss me! |
| Da la vuelta y besame | turn around and kiss me |
| Besame y da la vuelta | Kiss me and turn around |
| Es un buen número el seis | Six is a good number |
| Te permitís llorar | you allow yourself to cry |
| Te da asco el overol | Overalls disgust you |
| Y con un gin lo extrañas | And with a gin you miss it |
| Sábado | Saturday |
| Sábado | Saturday |
| Sábado | Saturday |
| Sábado | Saturday |
| Acariciando lo áspero | caressing the rough |
| El sábado pide un beso | On Saturday ask for a kiss |
| ¡Besame, besame, besame! | Kiss me, kiss me, kiss me! |
| Da la vuelta y besame | turn around and kiss me |
| Besame y da la vuelta | Kiss me and turn around |
| Acariciando lo áspero | caressing the rough |
| El sábado pide un beso | On Saturday ask for a kiss |
| ¡Besame, besame, besame! | Kiss me, kiss me, kiss me! |
| Da la vuelta y besame | turn around and kiss me |
| Besame y da la vuelta | Kiss me and turn around |
| Sábado | Saturday |
| Sábado | Saturday |
| Sábado | Saturday |
| ¡Sábado! | Saturday! |
