Song information On this page you can find the lyrics of the song Concrete Jungle, artist - DiversidadDate of issue: 13.02.2011
Song language: Bosnian
Concrete Jungle(original) |
| Zrak je gust, smog mi para pluća, dišem duboko |
| Makar ubija me, volim to, srce se naviklo |
| Neboderi ližu nebo, hoda mala ispod zvijezda |
| Gdje god bila, vratim se u džunglu, za drugo i ne znam |
| Nisam tip osobe što voli tišinu i mir |
| Nije moj đir, ne, nije moj đir |
| Ja sam jedno sa gradom, ja sam jedno sa sirotinjom |
| Zajedno jašem sa urbanom životinjom |
| Ubojiti instinkt, ovdje svako sebe čuva |
| Ovdje brini se za sebe, svako svakog muva |
| Ovdje ispliću se sreća, jad, ljubav i glad |
| Grad je džungla, džungla je grad |
| Concrete jungle all over the world |
| No matter where you’re from |
| No matter where you go |
| I lift my fist up and I stay strong |
| Lift my voice up and sing my song |
| Concrete jungle all over the world |
| No matter where you’re from |
| No matter where you go |
| I lift my fist up and I stay strong |
| Lift my voice up and sing my song |
| 400 years |
| take you back to the future |
| Only difference is the time and the place |
| hot in the cage |
| When hibernate |
| Lion relax in the shade |
| Keep try to scape |
| Watch my back, a hunter is a prey |
| When he is not focus, that in the sky |
| Let’s all speak together like hyenas |
| Black and white like the zebras |
| Beat up cheetas, steal a black phanter |
| Follow up in |
| Izlazim napolje i vidim ratove |
| Siromašnu djecu i bogate gadove |
| Manjina ima vile, ostali šatore |
| Ostaje na tome, ne mijenja se na bolje |
| Sve je to džungla, nije bitno iz kojeg ugla |
| Mi došli smo do ruba tog začaranog kruga |
| Život pun rupa i neplaćenog duga |
| Kad si pun muka, neće ti se pružit ruka |
| Abnormalno je što sve to znamo |
| A ništa ne činimo po tome odavno |
| Sivo i jadno, oko nas sve je hladno |
| Jadno i gladno i |
| Concrete jungle all over the world |
| No matter where you’re from |
| No matter where you go |
| I lift my fist up and I stay strong |
| Lift my voice up and sing my song |
| Concrete jungle all over the world |
| No matter where you’re from |
| No matter where you go |
| I lift my fist up and I stay strong |
| Lift my voice up and sing my song |
| Concrete jungle all over the world |
| No matter where you’re from |
| No matter where you go |
| I lift my fist up and I stay strong |
| Lift my voice up and sing my song |
| Concrete jungle all over the world |
| No matter where you’re from |
| No matter where you go |
| I lift my fist up and I stay strong |
| Lift my voice up and sing my song |
| (translation) |
| The air is thick, smog my lungs, I breathe deeply |
| Even if they kill me, I love it, my heart got used to it |
| Skyscrapers lick the sky, walking a little under the stars |
| Wherever I am, I go back to the jungle, I don't know about anything else |
| I am not the type of person who loves silence and peace |
| It's not my thing, no, it's not my thing |
| I am one with the city, I am one with the poor |
| I ride with an urban animal |
| Killing instinct, everyone keeps to themselves here |
| Take care of yourself here, everyone flies |
| Happiness, sorrow, love and hunger come out here |
| The city is a jungle, the jungle is a city |
| Concrete jungle all over the world |
| No matter where you’re from |
| No matter where you go |
| I lift my fist up and I stay strong |
| Lift my voice up and sing my song |
| Concrete jungle all over the world |
| No matter where you’re from |
| No matter where you go |
| I lift my fist up and I stay strong |
| Lift my voice up and sing my song |
| 400 years |
| take you back to the future |
| The only difference is the time and the place |
| hot in the cage |
| When hibernate |
| Lion relax in the shade |
| Keep trying to scape |
| Watch my back, a hunter is a prey |
| When he is not focus, that in the sky |
| Let’s all speak together like hyenas |
| Black and white like the zebras |
| Beat up cheetas, steal a black phanter |
| Follow up in |
| I go out and see wars |
| Poor children and rich bastards |
| The minority has villas, the rest tents |
| It stays on, it doesn’t change for the better |
| It's all jungle, no matter what angle |
| We have reached the edge of that vicious circle |
| A life full of holes and unpaid debt |
| When you are full of torment, you will not be given a hand |
| It is abnormal that we know all this |
| And we haven't done anything about it in a long time |
| Gray and miserable, everything around us is cold |
| Poor and hungry and |
| Concrete jungle all over the world |
| No matter where you’re from |
| No matter where you go |
| I lift my fist up and I stay strong |
| Lift my voice up and sing my song |
| Concrete jungle all over the world |
| No matter where you’re from |
| No matter where you go |
| I lift my fist up and I stay strong |
| Lift my voice up and sing my song |
| Concrete jungle all over the world |
| No matter where you’re from |
| No matter where you go |
| I lift my fist up and I stay strong |
| Lift my voice up and sing my song |
| Concrete jungle all over the world |
| No matter where you’re from |
| No matter where you go |
| I lift my fist up and I stay strong |
| Lift my voice up and sing my song |