Translation of the song lyrics Te Amo (Versos Gastados) - Divan

Te Amo (Versos Gastados) (original)

Que hay de malo en decirte frases gastadas y repetidas
Palabras agotadas si con ellas se que te ánimo la vida
Y qué hay de malo en decir cosas caducadas, sasi extinguidas
Más que repetidas, si con ellas se que te iluminó el día
Y si no quiero que me den un premio
Por original ni por lenguaje rebuscado
Olvidan que el amor por si mismo ya es bastante complicado
Y como esta canción la hice para ti, no para ningún jurado
Te voy a regalar del mundo los versos más gastados
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Sé que suena gastado, pero me sale del corazón
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Y que si en mil canciones lo han usado si parezco un disco rayado
No dejaré de repetirte que te amo no noooo que te amo
Que yo vi el cielo cuando yo vi tus ojos, tengo antojos antojos de ti
Esa boquita rica que tengo en remojo no quiero que la separes de mi
Y es que tú me pones mal baby y es que tú me enredas baby
Y es que tú eres la reina de las ladys y por eso te quiero decir
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Sé que suena gastado, pero me sale del corazón
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Y que si en mil canciones lo han usado si parezco un disco rayado
No dejaré de repetirte que te amoooo yeah ooh no no no
Que te amoooo
Que tú me besa y me enamoro más
Tú me tocas y me enamoro mas
Tú me miras y me enamoro más ah ah ah
Tú me besa y me enamoro más
Tú me tocas y me enamoro mas
Tú me miras y me enamoro más ah ah ah
Que te amo, te amo, te amo mi amor
Sé que suena gastado pero me sale del corazón
Que te amo te amo te amo mi amor
Y que si en mil canciones lo han usado si parezco un disco rayado
No dejaré de repetirte que te amo
Que te amo

(translation)

What's wrong with telling you tired and repeated phrases
Exhausted words if with them I know that your life encourages you
And what's wrong with saying expired things, sasi extinct
More than repeated, if with them I know that you brightened up your day
And if I don't want them to give me an award
For original nor for elaborate language
They forget that love itself is complicated enough
And since I made this song for you, not for any jury
I'm going to give you the most worn verses in the world
That I love you, I love you, I love you my love
I know it sounds tired, but it comes from the heart
That I love you, I love you, I love you my love
And if in a thousand songs they have used it if I look like a broken record
I will not stop repeating that I love you no noooo that I love you
That I saw the sky when I saw your eyes, I have cravings cravings for you
I don't want you to separate that rich little mouth that I have soaking from me
And it's that you make me feel bad baby and it's that you mess me up baby
And it is that you are the queen of the ladys and that is why I want to tell you
That I love you, I love you, I love you my love
I know it sounds tired, but it comes from the heart
That I love you, I love you, I love you my love
And if in a thousand songs they have used it if I look like a broken record
I won't stop repeating that I love you yeah ooh no no no
I love you
That you kiss me and I fall more in love
You touch me and I fall in love more
You look at me and I fall more in love ah ah ah
You kiss me and I fall more in love
You touch me and I fall in love more
You look at me and I fall more in love ah ah ah
That I love you, I love you, I love you my love
I know it sounds tired but it comes from the heart
I love you I love you I love you my love
And if in a thousand songs they have used it if I look like a broken record
I will not stop repeating that I love you
That I love you