Translation of the song lyrics El Party - Divan

El Party (original)

Oye, mamacita
Solo de mirarte tú sabe' lo que quiero
Y yo sé que ahorita todo' la solicitan
Pero la ví primero
Yo mirándote y aguantando las gana'
Suplicándote que no te me vaya'
Nena, ¿dónde va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Nena, ¿dónde y va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Ella no era así
Cuando yo la conocí
Y ahora va por ahí
Provocando frenesí
Con ese cuerpo
Dime que te va de él
Si que no
Mamita si como tú no hay do'
Con ese cuerpo
Ahora, sí, la rumba si formó
Ya la pi’ta calentó
Le miré, ella miró
Le pidió mi canción
Bailamo' to’a la noche al ritmo de reggaeton
Yo le gu’té, ella me gu’tó
Dice que yo soy su favorito
Él que se lo hace rico
Nena, ¿dónde va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Nena, ¿dónde y va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Y ahora bailame
Por favor no deje que e’to acabe
Ven, seduceme
Suavecito como e' que tú sabe
Y ahora bailame
Por favor no deje que e’to acabe
Ven, seduceme
Suavecito como e' que tú sabe
Yo mirándote y aguantando las gana'
Suplicándote que no te me vaya'
Nena, ¿dónde vas?
Quédate un ratico más
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Nena, ¿dónde va'?
Quédate un ratico má'
Sigue ahí, e' que a mí me gu’ta el party
Pero no sin ti
Me gu’ta… Me gu’ta
Mami, cómo tú
Cómo tú me gu’ta
Bebé, dime que sí
Te gu’ta el party pero no sin mí

(translation)

hey mommy
Just by looking at you you know what I want
And I know that right now everything is requested
but i saw her first
Me looking at you and enduring the win'
Begging you not to leave me'
Baby, where are you going?
stay a little longer
It's still there, and 'I like the party
but not without you
Baby, where and are you going?
stay a little longer
It's still there, and 'I like the party
but not without you
she wasn't like that
when i met her
And now she's out there
causing frenzy
with that body
Tell me that she leaves you from him
yes no
Mamita if like you there is no two'
with that body
Now, yes, the rumba did form
Already the pi'ta warmed up
I looked at her, she looked
She asked for my song
We dance all night to the rhythm of reggaeton
I liked her, she liked me
She says that I'm her favorite
He who makes it rich
Baby, where are you going?
stay a little longer
It's still there, and 'I like the party
but not without you
Baby, where and are you going?
stay a little longer
It's still there, and 'I like the party
but not without you
And now dance for me
Please don't let this end
Come seduce me
Soft as e' that you know
And now dance for me
Please don't let this end
Come seduce me
Soft as e' that you know
Me looking at you and enduring the win'
Begging you not to leave me'
Baby, where are you going?
stay a little longer
It's still there, and 'I like the party
but not without you
Baby, where are you going?
stay a little longer
It's still there, and 'I like the party
but not without you
I gu'ta... I gu'ta
mommy how you
how you like me
Baby tell me yes
You like the party but not without me