Translation of the song lyrics L'avventura - Distanti

L'avventura (original)

Tinta come se ci fossero persone a guardarti
Come se ci fossero cuori da perdere
Io sono entrato a casa tua per posta in buste di carta
Il mio fisico giovane, insanguinato, a pezzi, a pezzi
Per non piacerti più, per non scambiarmi di nuovo
Così ho un’altra storia da ripetere
E tanta noia in immagini
Così ho un’altra storia da ripetere
E tanta noia in immagini
Così ho un’altra, un’altra smorfia

(translation)

Tinted as if there were people watching you
As if there were hearts to lose
I entered your house by post in paper envelopes
My young, bloodied, shattered body
In order not to like you anymore, not to mistake me again
So I have another story to repeat
And a lot of boredom in images
So I have another story to repeat
And a lot of boredom in images
So I have another, another grimace