| Di una lotta diversa siamo nella piana, senza alcuna traccia
| We are on the plain of a different struggle, without any trace
|
| Un ferro caldo stirato, stirato al petto
| A hot iron, ironed to the chest
|
| Le cosce tue, le cosce tue gli stringono
| Your thighs, your thighs embrace them
|
| Le cosce tue gli stringono il collo
| Your thighs squeeze his neck
|
| Come alla cascina, al fienile quando piove
| Like at the farmhouse, at the barn when it rains
|
| Hanno fatto l’amore tante volte
| They made love many times
|
| Adesso è diverso, io che non dovrei farlo per giuramento
| It's different now, I who shouldn't take an oath
|
| Non ti cerco più per sacrificio
| I'm no longer looking for you as a sacrifice
|
| Tu in un porto sardo, ma è un buon sacrificio
| You in a Sardinian port, but it is a good sacrifice
|
| A vendere, lo dici tu, è un buon sacrificio
| Selling, you say, is a good sacrifice
|
| A vendere giornali, ma è un buon sacrificio
| To sell newspapers, but it is a good sacrifice
|
| Sei come ti prendo io tra lucertole al sole
| You are like I take you among lizards in the sun
|
| Sei come ti canto io, code staccate e basta, al sole
| You are like I sing of you, tails detached and that's it, in the sun
|
| Code staccate e basta, al sole
| Tails detached and that's it, in the sun
|
| Code staccate e basta | Detached tails and that's it |