Translation of the song lyrics Et vintereventyr - Dismal Euphony

Et vintereventyr (original)

Nr breen gror i Norges dype sr og vinteren med sin kulde den rr Da skal jeg atter heve sverd
Ensom, tidls ferd
En grav skal bli for hver av dem
dekket av sn og is Svakes legemer vil beve
som hstens lv Hardt buen min skal spenne
Intet kors vil seire denne
Nr solen svinner hen — bak ser
lar han sverdet f sin hevn
Og trer av frost
skal bli bitre igjen
Flg, med meg — Led meg
gjennom skoger — til et evig rike
flg, med meg — Led meg
over fjell og vidder av is — til det hinsides slott
Da vinteren kom
mrk og kald — med gny
En storm fra nord
med sn og frost — pny
Avsides, en dal
bak fjell — med sinne og hat
Sverdstorm …
Da falnes dogg
flommet i dalen
Ulven fikk varmt kjtt — ett
Piler gjennom brystet
sverd over nakken
liden fra grder lekte
hyt mot himmelen
(Musik by Austrheim &Ole)
(Arranged by Austrheim)
(Lyrics by Ole)

Et vintereventyr (translation)

When the glacier grows in Norway's deep south and the winter with its cold that year Then I will raise my sword again
Lonely, early journey
There will be a grave for each of them
covered with snow and ice Weak bodies will tremble
as autumn lv Hard my bow shall buckle
No cross will win this one
When the sun fades - behind looks
he lets the sword get its revenge
And treads from frost
will be bitter again
Follow, with me - Lead me
through forests - to an eternal kingdom
follow, with me - Lead me
over mountains and plateaus of ice - to the beyond castle
When winter came
dark and cold - with gny
A storm from the north
with snow and frost - pny
Remote, a valley
behind mountains - with anger and hatred
Sverdstorm…
Then the dog falls
flooded the valley
The wolf got hot meat - one
Arrows through the chest
sword over the neck
little from farms played
hot against the sky
(Music by Austrheim & Ole)
(Arranged by Austrheim)
(Lyrics by Ole)