Translation of the song lyrics Chiudo gli occhi - Dirotta Su Cuba, Fabrizio Bosso

Chiudo gli occhi (original)

Si lo so ormai ho perso la testa
Penso solo a come sto con te
Ti è bastato il tempo di una notte
Per scoprire l’altra metà di me
Sento ancora il tuo profumo
Che hai lasciato sul cuscino
Già mi manchi e so bene cos'è
Anche adesso da lontano
Vorrei bere il tuo respiro
Adesso qui
Se mi piace il modo in cui mi guardi e poi
Sfiori i miei capelli e scherzi su di noi
Ed io sorrido come se
Tu fossi qui con me
Chiudo gli occhi e penso a te
E da quando sto con te
Vivo ogni momento
Chiudo gli occhi e sento che
Tu sei qui vicino a me
E da quando penso a te
Cambierò la mia carta del cielo
Se non va per mano con la tua
Scriverò sui giorni e le stagioni
Per tenermi vicino alla magia
Hai lo sguardo pieno di passione ma
Il mio cuore adesso è in trappola e lo sa
Che per star sempre con te
Il sistema c'è
Chiudo gli occhi e penso a te
E da quando sto con te
Vivo ogni momento
Chiudo gli occhi e sento che
Tu sei qui vicino a me come in un bel sogno
Chiudo gli occhi e sei con me
E da quando penso a te
E da quando penso a te
Chiudo gli occhi e sai perché
Sai perché
Sembra averti qui con me
Sembra averti qui con me
E da quando penso a te
Ed altre notti che torneranno su di noi
Per confondere i miei sogni con i tuoi
Respirare l’alba sentire che
Sei qui con me
Hai lo sguardo pieno di passione ma
Il mio cuore adesso e in trappola e lo sa
Che per star vicino a te il sistema c'è
Chiudo gli occhi e penso a te
E da quando sto con te
E da quando sto con te
Chiudo gli occhi e sento che
Tu sei qui vicino a me
Tu sei qui vicino a me
Chiudo gli occhi e sei con me
E da quando penso a te
E da quando penso a te
Chiudo gli occhi e sai perché
Sembra averti qui con me
Sembra averti qui con me
Chiudo gli occhi e sei con me
E da quando penso a te
(Grazie a marialaura68 per questo testo)

(translation)

Yes, I know by now I've lost my mind
I just think about how I am with you
One night was enough for you
To discover the other half of me
I still smell your perfume
That you left on the pillow
I already miss you and I know what it is
Even now from afar
I would like to drink your breath
Now here
If I like the way you look at me then
You fluff my hair and you joke on us
And I smile as if
You were here with me
I close my eyes and think of you
And since I've been with you
I live every moment
I close my eyes and feel that
You are here next to me
And since I think about you
I'll change my sky chart
If he doesn't go hand in hand with yours
I will write about the days and seasons
To keep me close to the magic
You have a look full of passion but
My heart is now trapped and it knows it
That to always be with you
The system is there
I close my eyes and think of you
And since I've been with you
I live every moment
I close my eyes and feel that
You are here next to me as in a beautiful dream
I close my eyes and you are with me
And since I think about you
And since I think about you
I close my eyes and you know why
Do you know why
Seems to have you here with me
Seems to have you here with me
And since I think about you
And other nights that will come back to us
To confuse my dreams with yours
Breathe in the dawn and feel that
You are here with me
You have a look full of passion but
My heart is now trapped and it knows it
That the system exists to stay close to you
I close my eyes and think of you
And since I've been with you
And since I've been with you
I close my eyes and feel that
You are here next to me
You are here next to me
I close my eyes and you are with me
And since I think about you
And since I think about you
I close my eyes and you know why
Seems to have you here with me
Seems to have you here with me
I close my eyes and you are with me
And since I think about you
(Thanks to marialaura68 for this text)