Translation of the song lyrics Cause of Fickleness - Dir En Grey

Cause of Fickleness (original)

好意の裏には
好意の裏には
影裏忍ばせた優柔不断な理由
sadsticに憧れ自画自賛の爆破前
称賛 称賛
ランランランラン 誰の日？
斜に構えたお前等の事をまだ
愛して止まない私
wake me up 来世は春
wake me up 来世は春
wake me up 来世は春
思春期の大地へ眠れ
wake me up 今世に舞え
wake me up 今世に舞え
wake me up 今世に舞え
he is clever
愛想尽かす 誰かの為
続ける 意味を探し
求める 終わらない
無駄な事？
それは誰が決める？
好意の裏には
好意の裏には
影裏忍ばせた優柔不断な理由
愛だけ教えてくだされば
貴方だけしかいない 気が合うフリで
終わらせない
貴方だけでいいから 今すぐ愛して
散れども…
wake me up 来世は春
wake me up 来世は春
wake me up 来世は春
思春期の大地へ眠れ
wake me up 今世に舞え
wake me up 今世に舞え
wake me up 今世に舞え
he is clever

Cause of Fickleness (translation)

Behind the favor
Behind the favor
The indecisive reason behind the shadow
Longing for sadstic, before the explosion of self-praise
Praise praise
Lang Lang Lang Lang Who's Day?
I'm still holding things like you at an angle
I love you and never stop
wake me up The afterlife is spring
wake me up The afterlife is spring
wake me up The afterlife is spring
Sleep to the adolescent land
wake me up Dance to this world
wake me up Dance to this world
wake me up Dance to this world
he is clever
For someone who is amiable
Looking for meaning to continue
Ask never end
Is it useless?
Who decides it?
Behind the favor
Behind the favor
The indecisive reason behind the shadow
If you tell me only love
I'm the only one
Never end
I just love you right now
Scattered ...
wake me up The afterlife is spring
wake me up The afterlife is spring
wake me up The afterlife is spring
Sleep to the adolescent land
wake me up Dance to this world
wake me up Dance to this world
wake me up Dance to this world
he is clever